Lyrics and translation Neşet Ertaş - Bünyanlılar

Bünyanlılar

Bünyanlılar mavilide yazma
Bürünür bürünür bürünür
Aman sana yandım bürünür

Bürünürde uçları yerde
Sürünür sürünür sürünür
Aman sana yandım sürünür

Hayriyem candan bakıyor
Bakışları yürağimi yakıyor

Başına bağlamış şallı bürücek
Bürücek bürücek bürücek
Aman sana yandım bürücek

Aklıma başımdan aldın
Görünce görünce görünce
Aman sana yandım görünce

Hayriyem candan bakıyor
Bakışları yürağimi yakıyor

Les femmes de Bünyan

Les femmes de Bünyan, dans leurs robes bleues
Elles se couvrent, elles se couvrent, elles se couvrent
Mon cœur brûle pour toi, elles se couvrent

Leurs robes sont si longues, elles traînent sur le sol
Elles rampent, elles rampent, elles rampent
Mon cœur brûle pour toi, elles rampent

Ma bien-aimée Hayriye me regarde avec tendresse
Son regard enflamme mon cœur

Elle a enveloppé son châle autour de sa tête, elle va se couvrir
Elle se couvre, elle se couvre, elle se couvre
Mon cœur brûle pour toi, elle se couvre

Tu as emporté mon esprit
En te voyant, en te voyant, en te voyant
Mon cœur brûle pour toi, en te voyant

Ma bien-aimée Hayriye me regarde avec tendresse
Son regard enflamme mon cœur