Fidayda - Neşet Ertaş translation in French

Fidayda

Gökte yıldız aman gökte yıldız sayılmaz
Çiğ yumurta soyulmaz aman çiğ yumurta soyulmaz
Gözel saran yiğidin aman gözel saran yiğidin
Hiç kolları yorulmaz aman hiç kolları yorulmaz
Hüdayda da Ankaralı hüdayda
Aman yeni çıkmış bu gayda
Başını da yesin anam bu sevda
Dama çıkma baş açık aman dama çıkma baş açık
Arpalar kara kılçık aman arpalar kara kılçık
Eğer göynün varsa aman eğer göynün varsa
Al bohçayı yola çık aman al bohçayı yola çık
Hüdayda da Ankaralı hüdayda
Aman yeni çıkmış bu gayda
Başını da yesin anam bu sevda

Fidayda

Les étoiles dans le ciel, mon amour, les étoiles dans le ciel ne se comptent pas
L'œuf cru ne se pèle pas, mon amour, l'œuf cru ne se pèle pas
Le guerrier qui serre dans ses bras, mon amour, le guerrier qui serre dans ses bras
Ne fatigue jamais ses bras, mon amour, ne fatigue jamais ses bras
À Hüdayda, à Ankaralı Hüdayda
Mon amour, cette nouvelle gaîté est apparue
Que cet amour me dévore, maman
Ne monte pas sur le toit la tête nue, mon amour, ne monte pas sur le toit la tête nue
Les orges sont noires et épineuses, mon amour, les orges sont noires et épineuses
Si tu as un cœur, mon amour, si tu as un cœur
Prends ton sac et pars sur la route, mon amour, prends ton sac et pars sur la route
À Hüdayda, à Ankaralı Hüdayda
Mon amour, cette nouvelle gaîté est apparue
Que cet amour me dévore, maman