Lyrics and translation Neşet Ertaş - Gönül Ne Gezersin

Gönül Ne Gezersin

Yar ey gönül ne gezersin de seyran yerinde
Ah alemde her şeyin de var olmayınca
Yar ey olura olmaza da ey sırrını çezme ey
İki başını öp de yar olmayınca olmayınca ey
Yari varıp bir kimsenin de kuyusun kazma
İçine düşersin de yolundan azma
Yarim olura olmaza dost deyip gezme
Kıymatını bilir de yar olmayınca olmayınca ey

Gönül Ne Gezersin

Ma chérie, mon cœur, pourquoi te promènes-tu dans ces lieux de plaisir ?
Ah, dans ce monde, tout n'existe pas, tu sais.
Ma chérie, ne révèle pas ton secret à ceux qui ne sont pas destinés à l'être.
Embrasse tes deux têtes, mais ne sois pas destinée à l'être, ne sois pas destinée à l'être, mon cœur.
Ne va pas creuser le puits d'une personne qui n'est pas ton bien-aimé.
Tu tomberas dedans et tu t'égareras de ta voie.
Mon cœur, ne te promène pas en disant "ami" à ceux qui ne sont pas destinés à l'être.
Ils ne connaîtront pas ta valeur, mon cœur, ne sois pas destinée à l'être, ne sois pas destinée à l'être.