Lyrics and translation Neşet Ertaş - Güzele Bakması

Güzele Bakması

Güzele bakması çok sevap derler
Güzellere güzel güzel bakmak güzeldir
Güzel yar sevenler cennetlik olur
Güzel ile sohbet etmek güzeldir, güzeldir, güzeldir hey
Güzelin gün doğar güzel kaşından
Güzelin inci var güzel döşünde
Güzel ile güzel güzel sofra başında
Güzel ile lokma yemek güzeldir, güzeldir, güzeldir hey
Güzelin nur damlar yanaklarından
Güzelin bal akar akar dudaklarından
Güzelin güzel tut parmaklarından
Güzellere hizmet etmek güzeldir, güzeldir, güzeldir hey
Güzellere bakan gözler ağrımaz
Güzel seven ölür ölür amma çürümez
Al izzeti güzellerden parimez
Güzelleri candan sevmek güzeldir, güzeldir, güzeldir hey

Regarder une belle femme

On dit que regarder une belle femme est un grand mérite
Regarder les belles femmes avec admiration est magnifique
Ceux qui aiment les belles femmes iront au paradis
Parler avec une belle femme est beau, beau, beau hey
Le soleil se lève du beau sourcil de la belle
La belle a des perles sur sa poitrine
La belle et le beau, à table ensemble
Manger un morceau avec une belle femme est beau, beau, beau hey
La lumière de la belle coule sur ses joues
Le miel de la belle coule, coule de ses lèvres
Prends la belle main de la belle
Servir les belles femmes est beau, beau, beau hey
Les yeux qui regardent les belles femmes ne souffrent pas
Celui qui aime les belles femmes meurt, meurt mais ne pourrit pas
Prends le prestige des belles femmes, ne le gaspille pas
Aimer les belles femmes de tout son cœur est beau, beau, beau hey