Lyrics and translation Neşet Ertaş - Hapishanelere Güneş Doğmuyor

Hapishanelere Güneş Doğmuyor

Hapishanelere güneş doğmuyor
Geçiyor bu ömrüm de günüm dolmuyor
Eşim dostum hiç yanıma gelmiyor
Yok mu hapishane beni arayan
Bu zindanda ölem mi can gardiyan?
Birer birer yoklamayı yaparlar
Akşam olur kapıları kaparlar
Bitmiyor geceler, bitmiyor geceler, geceler, olmaz sabahlar
Yok mu hapishane beni arayan
Bu zindanda ölem mi can gardiyan?
Anamdan doğalı garip kalmışım
Acı mapushane daha genç yaşım
Benim zindanlarda, benim zindanlarda, zindanlarda, ne idi işim
Yok mu hapishane beni arayan
Bu zindanda ölem mi can gardiyan?

В тюрьмах солнце не встает

В тюрьмах солнце не встает, милая,
Идут дни, но мой срок не кончается.
Ни друзья, ни родные не навещают,
Нет ли в тюрьме хоть кого-то, кто меня ищет?
Умру ли я в этой темнице, тюремщик?
По одному проверяют нас по вечерам,
Закрывают двери, запирают на засов.
Не кончаются ночи, не кончаются ночи, ночи, и утро не приходит.
Нет ли в тюрьме хоть кого-то, кто меня ищет?
Умру ли я в этой темнице, тюремщик?
С рождения я был одиноким,
Горькая тюрьма, а я еще так молод.
В этих застенках, в этих застенках, застенках, что я натворил?
Нет ли в тюрьме хоть кого-то, кто меня ищет?
Умру ли я в этой темнице, тюремщик?