Kader Kader Derler - Neşet Ertaş translation in German

Kader Kader Derler

Aman kader kader derle de bu nasıl kader Köt'olursa kader boşaca gider
Gurbet ellerinde bir yetim gibi
Ellerim koynumda bıraktı kader Bulamadım şu dünyanın tadını
Alamadım dünyada ben muradımı
Kırdı felek kolumu kanadımı
Budadım da vermiyo kader

Schicksal, Schicksal, sagen sie

Ach, Schicksal, Schicksal, sagen sie, doch was ist das für ein Schicksal? Wenn es schlecht wird, ist das Schicksal vergebens.
Wie eine Waise in der Fremde.
Das Schicksal ließ meine Hände in meinem Schoß. Ich fand den Geschmack dieser Welt nicht.
Ich erreichte mein Begehr auf dieser Welt nicht.
Das Schicksal brach mir Arm und Flügel.
Ich habe gestutzt, doch das Schicksal gibt nichts her.