Lyrics and translation Neşet Ertaş - Karşıdan Karşıya Elmalı Dağlar

Karşıdan Karşıya Elmalı Dağlar

Garşıdan garşıya elmalı dağlar, oy
Garşıdan garşıya elmalı dağlar
Ah dağlar, aman
Elması yetmiş, suları of çağlar

10-15 yaşında bir güzel ağlar
Gaş kaldırıp gözlerini süzerek

10-15 yaşında bir güzel ağlar
Gaş kaldırıp gözlerini süzerek

Mestine de deli gönül mestine
Mestine de deli gönül mestine
Ah mestine, aman
Deste deste gül yolluyor dostuna

Sallanı sallanı gelir üstüme
Ölmüş ruhumu söyledir, gelir

Sallanı sallanı of gelir üstüme
Ölmüş ruhumu söyledir, gelir

Les montagnes de pommes, face à face

Des montagnes de pommes, face à face, oh
Des montagnes de pommes, face à face
Ah, les montagnes, aman
Ses pommes sont innombrables, ses eaux sont des torrents

Une belle fille de 10 à 15 ans pleure
En levant les sourcils et en fixant ses yeux

Une belle fille de 10 à 15 ans pleure
En levant les sourcils et en fixant ses yeux

Mon cœur est fou, mon cœur est fou
Mon cœur est fou, mon cœur est fou
Ah, mon cœur, aman
Elle envoie des bouquets de roses à son amant

Elle se balance, se balance, elle vient vers moi
Elle fait parler mon âme morte, elle vient

Elle se balance, se balance, oh, elle vient vers moi
Elle fait parler mon âme morte, elle vient