Lyrics and translation Neşet Ertaş - Mühür Gözlüm

Mühür Gözlüm

Mühür gözlüm seni elden
Sakınırım kıskanırım
Uçan kuştan esen yelden (Yağan kardan esen yelden)
Sakınırım kıskanırım (Sakınırım kıskanırım)
Havadaki turnalardan
Su içtiğin kurnalardan
Giyindiğin urbalardan
Sakınırım kıskanırım
Beşikte yatan kuzundan
Hem oğlundan hem kızından
Ben seni senin gözünden
Sakınırım kıskanırım
Al′İzzet'i oncalardan
Elindeki goncalardan
Yerdeki karıncalardan
Sakınırım kıskanırım

Заветные глазки мои

Заветные глазки мои, тебя от всех
Оберегаю, ревную.
От птицы летящей, от ветра шального (От снега падающего, от ветра шального)
Оберегаю, ревную. (Оберегаю, ревную.)
От журавлей в небесах,
От источников, где ты воду пьешь,
От одежд, что ты носишь,
Оберегаю, ревную.
От ягненка в колыбели,
От сына и дочери твоей,
Я тебя от твоих же глаз,
Оберегаю, ревную.
От тётушек твоих,
От цветов в твоих руках,
От муравьев на земле,
Оберегаю, ревную.