Mutlu Olsun - Neşet Ertaş translation in French

Mutlu Olsun

Cennette yuvanı kurdun
Yeni yuvan kutlu olsun
Yeni dünyanı da gördün
Yeni yuvan kutlu olsun
Ömür boyu mutlu olsun
Kutlu olsun kutlu olsun
Ömür boyu mutlu olsun
Sen verdin kızı oğulu
Yürekleri sevgi dolu
Gönlümüzün mahsun gülü
Yeni yuvan kutlu olsun
Ömür boyu mutlu olsun
Kutlu olsun kutlu olsun
Ömür boyu mutlu olsun
Ben suçlarımı biliyom
Hem ağlıyom hem gülüyom
Sana mutluluk diliyom
Yeni yuvan kutlu olsun
Ömür boyu mutlu olsun
Kutlu olsun kutlu olsun
Ömür boyu mutlu olsun

Que le bonheur soit avec toi

Tu as construit ton nid au paradis
Que ton nouveau foyer soit béni
Tu as vu ton nouveau monde
Que ton nouveau foyer soit béni
Que le bonheur soit avec toi toute ta vie
Que ce soit béni, que ce soit béni
Que le bonheur soit avec toi toute ta vie
Tu as donné ta fille, ton fils
Leurs cœurs sont remplis d'amour
La rose triste de notre cœur
Que ton nouveau foyer soit béni
Que le bonheur soit avec toi toute ta vie
Que ce soit béni, que ce soit béni
Que le bonheur soit avec toi toute ta vie
Je connais mes péchés
Je pleure et je ris en même temps
Je te souhaite le bonheur
Que ton nouveau foyer soit béni
Que le bonheur soit avec toi toute ta vie
Que ce soit béni, que ce soit béni
Que le bonheur soit avec toi toute ta vie