Lyrics and translation Neşet Ertaş - Ne Güzel Yaratmış
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ne Güzel Yaratmış
Comme tu es belle, créée
Ne
Güzel
Yaratmış
(Yâr
Yâr)
Seni
Yaradan
Comme
tu
es
belle,
créée
(Ma
bien-aimée,
ma
bien-aimée)
par
le
Créateur
Ne
Güzel
Yaratmış
(Yâr
Yâr)
Seni
Yaradan
Comme
tu
es
belle,
créée
(Ma
bien-aimée,
ma
bien-aimée)
par
le
Créateur
İstemem
Esmesin
(Yâr
Yâr)
Yeller
İncinir
Je
ne
veux
pas
que
les
vents
soufflent
(Ma
bien-aimée,
ma
bien-aimée)
tu
serais
blessée
İstemem
Esmesin
(Yâr
Yâr)
Yeller
İncinir
Je
ne
veux
pas
que
les
vents
soufflent
(Ma
bien-aimée,
ma
bien-aimée)
tu
serais
blessée
Güzelsin
Sevdiğim
Gülden
Goncadan.
Tu
es
belle,
mon
amour,
comme
une
rose
en
bouton.
Güzelsin
Sevdiğim
Gülden
Goncadan.
Tu
es
belle,
mon
amour,
comme
une
rose
en
bouton.
Uzanmasın
Sana
(Yâr
Yâr)
Eller
İncidir
Que
personne
ne
te
touche
(Ma
bien-aimée,
ma
bien-aimée)
tu
serais
blessée
Uzanmasın
Sana
(Yâr
Yâr)
Eller
İncidir
Que
personne
ne
te
touche
(Ma
bien-aimée,
ma
bien-aimée)
tu
serais
blessée
Kirpiklerin
Oktur
(Yâr
Yâr)
Kaşın
Yay
Gibi
Tes
cils
sont
des
flèches
(Ma
bien-aimée,
ma
bien-aimée)
tes
sourcils
sont
comme
un
arc
Kirpiklerin
Oktur
(Yâr
Yâr)
Kaşın
Yay
Gibi
Tes
cils
sont
des
flèches
(Ma
bien-aimée,
ma
bien-aimée)
tes
sourcils
sont
comme
un
arc
Gözlerin
Aklımı
(Yâr
Yâr)
Etti
Zay
Gibi
Tes
yeux
ont
mis
mon
esprit
(Ma
bien-aimée,
ma
bien-aimée)
hors
de
moi
Gözlerin
Aklımı
(Yâr
Yâr)
Etti
Zay
Gibi
Tes
yeux
ont
mis
mon
esprit
(Ma
bien-aimée,
ma
bien-aimée)
hors
de
moi
Cemalin
Güneşe
Benzer
Yüzün
Ay
Gibi
Ton
visage
ressemble
au
soleil,
ta
peau
à
la
lune
Cemalin
Güneşe
Benzer
Yüzün
Ay
Gibi
Ton
visage
ressemble
au
soleil,
ta
peau
à
la
lune
Değmesin
Zülüfler
(Yâr
Yâr)
Teller
İncidir
Que
personne
ne
touche
tes
boucles
(Ma
bien-aimée,
ma
bien-aimée)
tu
serais
blessée
Değmesin
Zülüfler
(Yâr
Yâr)
Teller
İncidir
Que
personne
ne
touche
tes
boucles
(Ma
bien-aimée,
ma
bien-aimée)
tu
serais
blessée
Bir
Garibim
Düştüm
(Yâr
Yâr)
Gurbet
Ellere
Je
suis
un
pauvre,
je
suis
tombé
(Ma
bien-aimée,
ma
bien-aimée)
dans
un
pays
étranger
Bir
Garibim
Düştüm
(Yâr
Yâr)
Gurbet
Ellere
Je
suis
un
pauvre,
je
suis
tombé
(Ma
bien-aimée,
ma
bien-aimée)
dans
un
pays
étranger
Âşığım
Ben
(Yâr
Yâr)
Sinemdeki(Bağımdaki)
Güllere
Je
suis
amoureux
(Ma
bien-aimée,
ma
bien-aimée)
des
roses
dans
mon
cœur
Âşığım
Ben
(Yâr
Yâr)
Sinemdeki(Bağımdaki)
Güllere
Je
suis
amoureux
(Ma
bien-aimée,
ma
bien-aimée)
des
roses
dans
mon
cœur
Korkarım
Adını
(Yâr
Yâr)
Demem
Ellere
J'ai
peur
de
dire
ton
nom
(Ma
bien-aimée,
ma
bien-aimée)
aux
étrangers
Korkarım
Adını
(Yâr
Yâr)
Demem
Ellere
J'ai
peur
de
dire
ton
nom
(Ma
bien-aimée,
ma
bien-aimée)
aux
étrangers
Düşersin
Dillere
(Yâr
Yâr)
Diller
İncidir
Tu
serais
sur
toutes
les
lèvres
(Ma
bien-aimée,
ma
bien-aimée)
tu
serais
blessée
Düşersin
Dillere
(Yâr
Yâr)
Diller
İncidir
Tu
serais
sur
toutes
les
lèvres
(Ma
bien-aimée,
ma
bien-aimée)
tu
serais
blessée
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Zahidem
date of release
07-06-1999
Attention! Feel free to leave feedback.