Ne Olur Sevdigim - Neşet Ertaş translation in French

Ne Olur Sevdigim

Ne olur sevdiğim
Bayram ayında gel
Çıkart kefeni gömleği
Soyunda gel
Seherde seyran günüydü
Hem dem-i devran günüydü
Yar bugün bayram günüydü
Sevin de gel sevin de gel
Aşkın kalbimde var deyi
Yanar yüreğim nar deyi
Bir garip yarim var deyi
Ölüm de gel ölüm de gel

S'il te plaît, mon amour

S'il te plaît, mon amour
Viens pendant la fête du sacrifice
Enlève ton linceul, ton chemise
Dévêts-toi et viens
C'était un jour de fête au matin
C'était aussi un jour de fête, un jour de chance
Aujourd'hui, mon amour, c'était le jour de la fête
Sois heureux et viens, sois heureux et viens
Dis que ton amour est dans mon cœur
Dis que mon cœur brûle comme du feu
Dis que j'ai un amour étrange
La mort, viens, la mort, viens