Lyrics and translation Neşet Ertaş - Nedir Bu Başımda Bu Sevda

Nedir Bu Başımda Bu Sevda

Nedir bu başımda bu sevda nedir oy
Yandım ataşıma ben kaç senedir
Sevdiğim derdime derman sendedir oy
Derdim dermanım of ver de öyle git
Gönül mecnun olmuş çölde geziyor
Talih kalem olmuş bana yazıyor oy
Gün geçtikçe yarelerim azıyor
Mevlayı seven sen sar da öyle git
Eyüp gibi yarelerim azıyor
Mevlayı seven sen sar da öyle git
Bülbül gibi ahım kaldı güllerde
Baykuş gibi öttüm viran yerlerde
Bir garibim kaldım gurbet ellerde
Perişan halimi sor da öyle git

Qu'est-ce que cette passion dans ma tête ?

Qu'est-ce que cette passion dans ma tête, mon amour ?
Je brûle depuis des années, mon cœur est en flammes.
Mon amour, mon remède se trouve en toi.
Mon chagrin, mon réconfort, oh, dis-le et pars.
Mon cœur est devenu fou, il erre dans le désert.
Le destin est devenu un stylo, il écrit mon histoire.
Au fil des jours, mes blessures s'aggravent.
Celui qui aime Dieu, embrasse-moi et pars.
Comme Job, mes blessures s'aggravent.
Celui qui aime Dieu, embrasse-moi et pars.
Comme un rossignol, mon cri est resté dans les roses.
Comme un hibou, j'ai chanté dans des endroits désolés.
Je suis resté un étranger dans une terre étrangère.
Demande comment je vais et pars.