Lyrics and translation Neşet Ertaş - Niğde Bağları

Niğde Bağları

Gine yeşillendi aman aman aman
Niğde bağları
Aman Niğde bağları
Bize meskan oldu aman aman aman, gurbet elleri
Aman gurbet elleri
Bir boyuna baktım aman aman aman, bir de yüzüne
Aman bir de yüzüne
Sürmeler mi çektin aman aman aman, ah o gözüne?
Aman ah o gözüne
Sürmeler mi çektin aman aman aman, ah o gözüne?
Aman ah o gözüne
Sürmeler mi çektin aman aman aman, ah o gözüne?
Aman ah o gözüne
Sürmeler mi çektin aman aman aman, ah o gözüne?
Aman ah o gözüne
Ah o gözüne
Ah o gözüne vay

Les vignes de Niğde

Elles ont reverdi encore, aman, aman, aman
Les vignes de Niğde
Aman, les vignes de Niğde
Elles sont devenues notre demeure, aman, aman, aman, les terres étrangères
Aman, les terres étrangères
Je n'ai vu qu'un instant, aman, aman, aman, ton visage
Aman, ton visage
As-tu mis du khôl, aman, aman, aman, à tes yeux ?
Aman, à tes yeux
As-tu mis du khôl, aman, aman, aman, à tes yeux ?
Aman, à tes yeux
As-tu mis du khôl, aman, aman, aman, à tes yeux ?
Aman, à tes yeux
As-tu mis du khôl, aman, aman, aman, à tes yeux ?
Aman, à tes yeux
À tes yeux
À tes yeux, hélas