Lyrics and translation Neşet Ertaş - Olamam

Olamam

Gönül yârin bulmayınca
Gönül yârin bulmayınca
Muradını alamayınca
O yâr benim olmayınca

Gülemem, gülemem
Ben o yârsız olamam
Olamam, olamam
Ben o yârsız olamam

Aktı gözüm seller gibi
Aktı gözüm seller gibi
Yandı bağrım çöller gibi
Susuz kalmış güller gibi

Solamam, solamam
Ben o yârsız olamam
Olamam, olamam
Ben o yârsız olamam

Yâr gönlümde bilmeyince
Yâr gönlümde bilmeyince
Garip gönlüm gülmeyince
Yâr yanımda olmayınca

Ölemem, ölemem
Ben o yârsız olamam
Olamam, olamam
Ben o yârsız olamam

Je ne peux pas vivre sans toi

Mon cœur ne trouve pas sa bien-aimée
Mon cœur ne trouve pas sa bien-aimée
Il ne peut pas réaliser son désir
Cette bien-aimée ne sera jamais mienne

Je ne peux pas sourire, je ne peux pas sourire
Je ne peux pas vivre sans cette bien-aimée
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre
Je ne peux pas vivre sans cette bien-aimée

Mes yeux pleurent comme des rivières
Mes yeux pleurent comme des rivières
Mon cœur brûle comme des déserts
Comme des roses assoiffées

Je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter
Je ne peux pas vivre sans cette bien-aimée
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre
Je ne peux pas vivre sans cette bien-aimée

Ma bien-aimée ne sait pas que je l'aime
Ma bien-aimée ne sait pas que je l'aime
Mon cœur solitaire ne peut pas sourire
Ma bien-aimée n'est pas à mes côtés

Je ne peux pas mourir, je ne peux pas mourir
Je ne peux pas vivre sans cette bien-aimée
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre
Je ne peux pas vivre sans cette bien-aimée