Neşet Ertaş - Pancar Pezik Değil mi - translation of the lyrics into French
Neşet Ertaş Pancar Pezik Değil mi

Neşet Ertaş - Pancar Pezik Değil mi

Lyrics and translation Neşet Ertaş - Pancar Pezik Değil mi




Pancar Pezik Değil mi
La betterave n'est pas un pois chiche
Pancar pezik değilmi aman yürek ezik aman yürek ezik değilmi
La betterave n'est pas un pois chiche, mais mon cœur est brisé, mon cœur est brisé, n'est-ce pas ?
Aman yürek ezik aman yürek ezik değilmi
Mais mon cœur est brisé, mon cœur est brisé, n'est-ce pas
Ben sevdim eller aldı aman bana yazık aman bana yazık değilmi
J'aimais, mais d'autres ont pris, c'est dommage pour moi, c'est dommage pour moi, n'est-ce pas ?
Aman bana yazık aman bana yazık değilmi
Mais c'est dommage pour moi, c'est dommage pour moi, n'est-ce pas ?
Hüdaydada hanım kızlar hüdaydada hanım kızlar hüdayda
Les jeunes filles de Hüdayda, les jeunes filles de Hüdayda, Hüdayda
Aman yeni çıkm ış aman yeni çıkmış bu gayda
Mais la cornemuse qui vient de sortir, la cornemuse qui vient de sortir
Ayrılık var ölüm var ayrılık var ölüm var ne fayda
Il y a la séparation, il y a la mort, la séparation, il y a la mort, à quoi bon ?
Kara kuşum havada yavruları aman yavruları yuvada
Mon oiseau noir dans les airs, ses petits dans le nid
Aman yavruları aman yavruları yuvada
Mais ses petits, ses petits dans le nid
Kızlar kahve kavururdu cıngırdaklı aman cıngırdaklı tavada
Les filles torréfiaient le café dans une poêle à frire, dans une poêle à frire
Aman cıngırdaklı aman cıngırdaklı tavada
Mais dans une poêle, dans une poêle à frire
Hüdaydada hanım kızlar hüdayda hüdaydada hanımkızlar
Les jeunes filles de Hüdayda, Hüdayda, les jeunes filles de Hüdayda
Aman yeni çıkmış aman yeni çıkmış bu gayda
Mais la cornemuse qui vient de sortir, la cornemuse qui vient de sortir
Ayrılık var ölüm var ayrılık var ölüm var ne fayda
Il y a la séparation, il y a la mort, la séparation, il y a la mort, à quoi bon ?
Hüdaydada hanımkızlar hüdayda hüdaydada hanımkızlar hüdayda
Les jeunes filles de Hüdayda, Hüdayda, les jeunes filles de Hüdayda, Hüdayda
Aman yeni çıkmış aman yeni çıkmış bu gayda
Mais la cornemuse qui vient de sortir, la cornemuse qui vient de sortir
Ayrılık var ölüm var ayrılık var ölüm var ne fayda
Il y a la séparation, il y a la mort, la séparation, il y a la mort, à quoi bon ?




Neşet Ertaş - Vay Vay Dünya
Album
Vay Vay Dünya
date of release
21-08-2002

1 Pancar Pezik Değil mi
2 Biter Kırşehir'in Gülleri
3 Aslan Mustafam
4 Vay Vay Dünya
5 Bağa Gel Bostana Gel
6 Sevinir M'ola
7 Al Alma
8 Kerem Der ki
9 Bir Anadan - Uzun Hava
10 Ben Bilmem Onu Beşi
Attention! Feel free to leave feedback.