Lyrics and translation Neşet Ertaş - Sabreyle Gönül

Sabreyle Gönül

Sabreyle gönül gönül sabırsız olma
Cümleyi gönlüne yar eden vardır
Darda kaldım diye diye umutsuz olma
Yok iken dünyayı var eden vardır
Öz gönülden bizim bizim yarimiz olan

Sevdası sinada ey dost narımız olan
Şu çark′ı dünyada birimiz olan
Doğup şu cihanı hanı nur eden vardır
Şu çark'ı dünyada birimiz olan
Doğup şu cihanı hanı nur eden vardır

L'âme avec l'épée

L'âme avec l'épée, l'âme ne soit pas impatiente
Il y a celui qui a fait de son cœur le cœur de toute l'humanité
Ne désespère pas, en disant que je suis dans le besoin
Il y a celui qui a fait exister le monde alors qu'il n'existait pas
Celui qui est notre bien-aimé, de notre cœur, notre âme

Son amour est une grenade dans le Sinaï, mon ami
Nous sommes les seuls dans cette roue du monde
Il y a celui qui est né et qui a illuminé cette maison du monde
Nous sommes les seuls dans cette roue du monde
Il y a celui qui est né et qui a illuminé cette maison du monde