Lyrics and translation Neşet Ertaş - Sarı Kız

Sarı Kız

Sarı saçın yaş durur
Aman, aman yandım aman aman aman of
Yel eser dolaştırır
Yandım anam sarı kız
Yel eser dolaştırır
Sana yandım sarı kız
Benim şu haberimi
Aman aman yandım aman aman aman of
Sana kim ulaştırır
Sana yandım sarı kız
Yandım aman yandım sarı kız
Durulmuyor yalnız
Yandım aman sarı kız
Sarısın seçemiyom
Aman, aman yandım aman aman aman of
Güzelsin geçemiyom
Sana yandım sarı kız
Güzelsin geçemiyom
Yandım aman sarı kız
Sen benden geçen
Aman aman aman yandım aman aman aman of
Ben senden geçemiyom
Yandım aman sarı kız
Ben senden geçemiyom
Sana yandım sarı kız
Yandım aman yandım sarı kız
Durulmuyor yalnız yandım aman sarı kız

Fille jaune

Tes cheveux blonds sont un arrêt dans le temps
Hélas, hélas, je suis brûlé, hélas, hélas, hélas, oh
Le vent souffle et les fait voler
Je suis brûlé, ma mère, fille jaune
Le vent souffle et les fait voler
Je suis brûlé pour toi, fille jaune
Ma nouvelle
Hélas, hélas, je suis brûlé, hélas, hélas, hélas, oh
Qui te la fera parvenir
Je suis brûlé pour toi, fille jaune
Je suis brûlé, hélas, je suis brûlé, fille jaune
Je ne peux pas rester tranquille, seul
Je suis brûlé, hélas, fille jaune
Tu es blonde, je ne peux pas te choisir
Hélas, hélas, je suis brûlé, hélas, hélas, hélas, oh
Tu es belle, je ne peux pas te dépasser
Je suis brûlé pour toi, fille jaune
Tu es belle, je ne peux pas te dépasser
Je suis brûlé, hélas, fille jaune
Tu passes devant moi
Hélas, hélas, hélas, je suis brûlé, hélas, hélas, hélas, oh
Je ne peux pas passer devant toi
Je suis brûlé, hélas, fille jaune
Je ne peux pas passer devant toi
Je suis brûlé pour toi, fille jaune
Je suis brûlé, hélas, je suis brûlé, fille jaune
Je ne peux pas rester tranquille, seul, je suis brûlé, hélas, fille jaune