Lyrics and translation Neşet Ertaş - Sevgidir Sevgi

Sevgidir Sevgi

Dışın güzelliği için kalayı
Dışın güzelliği için kalayı
Yüreği pak eden sevgidir sevgi
Yüreği pak eden sevgidir sevgi

Kula kazandıran cennet alayı
Yine kazandıran cennet alayı
Hakkı ile hak eden sevgidir sevgi
Hakkı ile hak eden sevgidir sevgi

Sevgi dolsun her nefeste içelim
Sevgiler ekelim, sevgi biçelim

Sevgi dünyasına yalan giremez
Sevgi dünyasına yalan giremez
Gönülden sevmeyen hakka eremez
Gönülden sevmeyen hakka eremez

Bakar ama perdelidir göremez
Bakar ama perdelidir göremez
Perdeyi kaldıran sevgidir sevgi
Perdeyi yok eden sevgidir sevgi

Sevgi doldur badelere içelim
Sevgiler ekelim sevgi biçelim

Garibim aklımı alan bir gözdür
Garibim aklımı alan bir gözdür
Yanar yüreğimde aşkı bir közdür
Yanar yüreğimde aşkı bir közdür

Hayvan dünyasının nimeti azdır
Hayvan dünyasının nimeti azdır
İnsana çok eden sevgidir sevgi
İnsana çok eden sevgidir sevgi

Sevgi dolsun, badelere içelim
Sevgiler ekelim, sevgi biçelim
Sevgi dolsun her nefeste içelim
Sevgiler ekelim, sevgi biçelim

Любовь есть Любовь

За внешнюю красоту не гонись,
За внешнюю красоту не гонись,
Душу очищает любовь, да, любовь.
Душу очищает любовь, да, любовь.

Райские кущи дарует она,
Снова дарует райские кущи она,
По праву заслуживший любовь обретает, да, любовь.
По праву заслуживший любовь обретает, да, любовь.

Пусть любовь наполнит каждый наш вздох,
Любовь посеем, любовь пожнём.

В мир любви ложь не войдёт,
В мир любви ложь не войдёт,
Кто не любит всем сердцем, к Богу не придёт.
Кто не любит всем сердцем, к Богу не придёт.

Смотрит, но пелена мешает, не видит,
Смотрит, но пелена мешает, не видит,
Пелену снимает любовь, да, любовь.
Пелену уничтожает любовь, да, любовь.

Наполни чаши любовью, выпьем до дна,
Любовь посеем, любовь пожнём.

Бедный я, разум мой пленил твой взгляд,
Бедный я, разум мой пленил твой взгляд,
В сердце моём любовь, как горящий уголёк.
В сердце моём любовь, как горящий уголёк.

Мир животных скуден на дары,
Мир животных скуден на дары,
Человеку щедро дарит любовь, да, любовь.
Человеку щедро дарит любовь, да, любовь.

Пусть любовь наполнит чаши, выпьем до дна,
Любовь посеем, любовь пожнём.
Пусть любовь наполнит каждый наш вздох,
Любовь посеем, любовь пожнём.