Neşet Ertaş - Taşan Geliyor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neşet Ertaş - Taşan Geliyor




Taşan Geliyor
Taşan Geliyor
Bütün ahbaplarım ansın adını aman, aman
Que tous mes amis se souviennent de son nom, mon amour, mon amour
Anlayan alırdı onun tadını
Celui qui comprendrait, goûterait à son goût
Anlayan alırdı onun tadını
Celui qui comprendrait, goûterait à son goût
Emmisi, dayısı, garip kadını aman, aman
Son oncle, son cousin, la femme étrange, mon amour, mon amour
Döşeyin evleri Hacı geliyor
Préparez vos maisons, Hacı arrive
Bir garip ölümü acı geliyor
Une mort étrange, pleine d'amertume, arrive
Hizmet için nice dağlar aşanı aman, aman
Celui qui a traversé tant de montagnes pour le service, mon amour, mon amour
Keskin'li bilirler Hacı Taşan'ı
Les gens de Keskin connaissent bien Hacı Taşan
Keskin'li bilirler Hacı Taşan'ı
Les gens de Keskin connaissent bien Hacı Taşan
Bunca yıllık hizmetleri hani, boşa aman, aman
Tous ces services pendant toutes ces années, était-ce en vain, mon amour, mon amour
Açılsın meydanlar Taşan geliyor
Que les places publiques s'ouvrent, Taşan arrive
İnsan hizmetine koşan geliyor
Celui qui se précipite au service des hommes arrive
Var mıdır insandan daha üstünü aman, aman
Y a-t-il quelque chose de supérieur à l'homme, mon amour, mon amour
Bir bilirdi düşmanını dostunu
Il connaissait bien son ennemi, son ami
Ayırmazdı düşmanını dostunu
Il ne distinguait pas son ennemi de son ami
Diksinler Keskin'e onun büstünü aman, aman
Que l'on érige un buste en son honneur à Keskin, mon amour, mon amour
Açılsın meydanlar Hacı geliyor
Que les places publiques s'ouvrent, Hacı arrive
Bir garip ölümü acı geliyor
Une mort étrange, pleine d'amertume, arrive
Anam Keskinlidir, babam Kırşehir aman, aman
Ma mère est de Keskin, mon père de Kırşehir, mon amour, mon amour
Gönülden geldi de eyledim kahır
J'ai eu cette douleur de tout mon cœur
Gönülden geldi de eyledim kahır
J'ai eu cette douleur de tout mon cœur
Saygım var insana evveli ahir aman, aman
Je respecte l'homme du début à la fin, mon amour, mon amour
Açılsın meydanlar Taşan geliyor
Que les places publiques s'ouvrent, Taşan arrive
İnsan hizmetine koşan geliyor
Celui qui se précipite au service des hommes arrive
Açılsın meydanlar Hacı geliyor
Que les places publiques s'ouvrent, Hacı arrive
Bir garip ölümü acı geliyor
Une mort étrange, pleine d'amertume, arrive





Writer(s): Hacı Taşan


Attention! Feel free to leave feedback.