Yanıyorum Yanıyorum - Neşet Ertaştranslation in French
Bahça
duvarından
aştım
J'ai
franchi
le
mur
du
jardin
Bahça
duvarından
aştım
J'ai
franchi
le
mur
du
jardin
Sarmaşık
güllere
dolaştım
J'ai
erré
parmi
les
roses
grimpantes
Sarmaşık
güllere
dolaştım
J'ai
erré
parmi
les
roses
grimpantes
Öptüm
sevdiğim
halelleştim
J'ai
embrassé
ma
bien-aimée,
j'ai
été
en
paix
Öptüm
sevdiğim
halelleştim
J'ai
embrassé
ma
bien-aimée,
j'ai
été
en
paix
Yanıyorum
yanıyorum
yanıyorum
ele
Je
brûle,
je
brûle,
je
brûle
de
désir
Bayır
oldum
gonca
güle
Je
suis
devenu
une
colline
pour
une
rose
en
bouton
Acem
şalın
ince
bele
Pour
ta
taille
fine
drapée
dans
un
châle
persan
Bir
bakışta
yaktın
beni
D'un
seul
regard,
tu
m'as
brûlé
Bir
bakışta
yaktın
beni
D'un
seul
regard,
tu
m'as
brûlé
Derdinen
bıraktın
beni
Tu
m'as
laissé
dans
le
chagrin
Derdinen
bıraktın
beni
Tu
m'as
laissé
dans
le
chagrin
Yaktın
beni
yaktın
beni
Tu
m'as
brûlé,
tu
m'as
brûlé
Yaktın
beni
yaktın
beni
Tu
m'as
brûlé,
tu
m'as
brûlé
Yanıyorum
yanıyorum
yanıyorum
ele
Je
brûle,
je
brûle,
je
brûle
de
désir
Bayır
oldum
gonca
güle
Je
suis
devenu
une
colline
pour
une
rose
en
bouton
Acem
şalın
ince
bele
Pour
ta
taille
fine
drapée
dans
un
châle
persan
Yeter
naz
eyleme
bana
Assez
de
ces
charmes,
ma
belle
Yeter
naz
eyleme
bana
Assez
de
ces
charmes,
ma
belle
Gel
göreyim
kana
kana
Viens,
que
je
te
voie
jusqu'à
satiété
Gel
göreyim
kana
kana
Viens,
que
je
te
voie
jusqu'à
satiété
Aşık
oldum
gülüm
sana
Je
suis
amoureux
de
toi,
ma
rose
Aşık
oldum
gülüm
sana
Je
suis
amoureux
de
toi,
ma
rose
Yanıyorum
yanıyorum
yanıyorum
ele
Je
brûle,
je
brûle,
je
brûle
de
désir
Bayır
oldum
gonca
güle
Je
suis
devenu
une
colline
pour
une
rose
en
bouton
Acem
şalın
ince
bele
Pour
ta
taille
fine
drapée
dans
un
châle
persan
Aşık
oldum
gülüm
sana
Je
suis
amoureux
de
toi,
ma
rose
Aşık
oldum
gülüm
sana
Je
suis
amoureux
de
toi,
ma
rose
Yanıyorum
yanıyorum
yanıyorum
ele
Je
brûle,
je
brûle,
je
brûle
de
désir
Bayır
oldum
gonca
güle
Je
suis
devenu
une
colline
pour
une
rose
en
bouton
Acem
şalın
ince
bele
Pour
ta
taille
fine
drapée
dans
un
châle
persan
Rate the translation
1
Karga Olan Gül Kıymeti Bilemez
2 Gelin Gelin
3 Biter Kırşehir'in Gülleri
4 Karlı Dağlar Geçit Vermez Olunca
5 Uykuda Mısın Sevgili Yarim
6 Yanıyorum Yanıyorum
7 Gesi Bağları
8 Analar Babalar Devri
9 Konuşma
10 Gece Gündüz Baharında Yazında
11 İbret Almalı
12 Göç Eyleyip Her Dağlarda Yaylanmaz
13 Yar Gönlünü Bilenlere
14 Bu Dünyada Eğer Sen
15 Baharı Görmedim
2 Gelin Gelin
3 Biter Kırşehir'in Gülleri
4 Karlı Dağlar Geçit Vermez Olunca
5 Uykuda Mısın Sevgili Yarim
6 Yanıyorum Yanıyorum
7 Gesi Bağları
8 Analar Babalar Devri
9 Konuşma
10 Gece Gündüz Baharında Yazında
11 İbret Almalı
12 Göç Eyleyip Her Dağlarda Yaylanmaz
13 Yar Gönlünü Bilenlere
14 Bu Dünyada Eğer Sen
15 Baharı Görmedim
Attention! Feel free to leave feedback.