Lyrics and translation Neşet Ertaş - Yar Yolunda Canım

Yar Yolunda Canım

Yar yoluna canı veren aşıklar
Sizde düştünüz mü zora ben gibi
Bir leyla misali mecnun olanlar
Yaktınız mı canı nara ben gibi
Aşık maşuğunu sırrını saklar
Mecnun leyla için sahrayı bekler
Yar yoluna canı veren aşıklar
Bulmamış derdine çare ben gibi

Возлюбленная, на твоём пути моя душа

Влюблённые, отдавшие жизнь на пути к возлюбленной,
Вы тоже попали в беду, как и я?
Те, кто, подобно Лейли, стали безумны от любви,
Вы тоже сожгли свою душу в огне, как и я?
Влюблённый хранит тайну своей любимой,
Меджнун ждет Лейлу в пустыне,
Влюблённые, отдавшие жизнь на пути к возлюбленной,
Не нашли лекарства от своей боли, как и я?