Lyrics and translation Neşet Ertaş - Çıkayım Dinek Dağı'na

Çıkayım Dinek Dağı'na

Çıka idim Dinek Dağı salına
At kataydım mal yemezin malına
Sıtkı bütün arkadaşın yoluna
Biz kelleyi verenlerdeniz
Belimizde kılıcımız kirmani
Taşı deler mızrağımız temreni
Düşmana yeke yek varmak zamanı
Hazır ol vaktine diyenlerdeniz
Bineyidim de kıratımın üstüne
Alaydım da martinimi bestime
Gafil varmak bir düşmanın üstüne
Hazır ol vaktine diyenlerdeniz

Je monterai au mont Dinek

Je monterai au mont Dinek, me balançant
Je monterai sur mon cheval, la propriété de celui qui ne mange pas
Je suivrai le chemin de tous mes amis
Nous sommes ceux qui donnent leur vie
Nous avons nos épées kirmani à nos ceintures
Nos lances temreni percent la pierre
C'est le moment de rencontrer l'ennemi en tête-à-tête
Nous sommes ceux qui disent "Sois prêt à ton heure"
Je monterai sur mon cheval kırat
Je prendrai mon martin pour mon repas
Atteindre un ennemi par surprise
Nous sommes ceux qui disent "Sois prêt à ton heure"