Neşet Ertaş - Şeker Dağı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neşet Ertaş - Şeker Dağı




Şeker Dağı
La Montagne de Sucre
Erken düşer de şeker dağı'nın gırcısı Çıkar yürekten ciğer acısı
Le vent de la Montagne de Sucre souffle tôt, mon amour, Est-ce que la douleur au cœur et aux poumons disparaît?
Ağlıyor başucunda da çifte bacısı
Tes sœurs pleurent à ton chevet
Ağla bacım ağla ben ölüm galan
Pleure, ma sœur, pleure, je suis condamné à la mort
Güvenme dünyanın ahiri yalan
Ne te fie pas au monde, tout est mensonge
Siper almış tuz gölü'nün yolunu
J'ai pris refuge sur le chemin du lac salé
Ağır ağır kaldıramam kolumu
Je ne peux pas porter mon bras, il est lourd
Evde koydum zalım da taze gelini
J'ai laissé ma jeune mariée à la maison, mon amour
Ağla bacım ağla ben ölüm galan Güvenme dünyanın ahiri yalan
Pleure, ma sœur, pleure, je suis condamné à la mort, Ne te fie pas au monde, tout est mensonge






Attention! Feel free to leave feedback.