Ne-Yo feat. Young Jeezy & RaVaughn - All She Wants - translation of the lyrics into Russian

All She Wants - Young Jeezy , Ne-Yo translation in Russian




All She Wants
Всё, что она хочет
I believe that "too good to be true" is normally reality, yeah
Я верю, что "слишком хорошо, чтобы быть правдой" обычно и есть правда, да
So when she said she's not impressed by paper
Так что, когда она сказала, что ее не впечатляют деньги
Of course I did not believe, no
Конечно, я не поверил
So I bought clothes and jewellery
Так что я купил одежду и украшения
Showered her with riches so she'd stay with me, mmm
Осыпал ее богатствами, чтобы она осталась со мной, ммм
Only for her to tell me what she really wants is my time quality, mmm
Только для того, чтобы она сказала мне, что на самом деле хочет моего времени, ммм
She said
Она сказала
Don't want your money, all I want is you
Не хочу твоих денег, я хочу только тебя
She said, that bag is pretty, but all I want is you
Она сказала, что эта сумка хорошенькая, но я хочу только тебя
She said, now don't get me wrong, I love clothes and shoes
Она сказала, что не пойми меня неправильно, я люблю одежду и туфли
But if I had to choose, all I want is you
Но если бы мне пришлось выбирать, я бы выбрала только тебя
(She said all I want is you, whoa, whoa, whoa)
(Она сказала, что всё, что она хочет, это ты, эй, эй, эй)
I'm an entertainer and I meet a lot of women, that is true
Я артист и встречаю много женщин, это правда
And one thing that I've learn is that women lie a lot better than we do
И одна вещь, которую я усвоил, это то, что женщины лгут гораздо лучше, чем мы
Than we do, they do
Чем мы, они лгут
I told myself she's just telling me what I wanna hear I assumed
Я сказал себе, что она просто говорит то, что я хочу услышать
But every time I substitute, time with money, she would sing this tune, this tune
Но каждый раз, когда я подменял время деньгами, она пела эту мелодию, эту мелодию
Don't want your money, all I want is you
Не хочу твоих денег, я хочу только тебя
She said, that bag is pretty, but all I want is you
Она сказала, что эта сумка хорошенькая, но я хочу только тебя
She said, now don't get me wrong, I love clothes and shoes
Она сказала, что не пойми меня неправильно, я люблю одежду и туфли
But if I had to choose, all I want is you
Но если бы мне пришлось выбирать, я бы выбрала только тебя
Loose it all today, she gonn be here tomorrow
Потеряй все сегодня, она будет здесь завтра
And the day after that
И на следующий день тоже
Matter fact, get the rubber band (why)
Возьми резинку (зачем)
Cause she know I'm gonna bounce back
Потому что она знает, что я вернусь
She like the life, but she foreign
Она любит такую жизнь, но далека от нее
Bout that life, she just know it
Она просто знает о такой жизни
Top down in the coupe, bonnie and clyde
Кабриолет с открытым верхом, Бонни и Клайд
Till the wheels fall off, bonnie gonn ride
Пока колеса не отвалятся, Бонни будет ехать
Kick back, we just chop it up, she said she on her way, ain't no popping up (nah)
Остановимся, поболтаем, она сказала, что скоро будет, не появится внезапно (нет)
Fine as she wanna be, she got a bindess mind
Прекрасная, какой хочет быть, у нее нежный разум
Bad as she wanna be, she got a bindess crime
Плохая, какой хочет быть, у нее дерзкий характер
Like planning for the future, like to think ahead
Например, планирует будущее, любит думать наперед
Got me planning for my future, thanks to her head
Заставила меня планировать свое будущее, благодаря ее уму
Independent like working for her own
Независимая, как будто сама работает
Yeah, so I know it can't be that depressed
Так что я знаю, что она не может быть такой несчастной
Bought you a bag, don't nobody have
Купил тебе сумку, которой нет ни у кого
Send you on a trip somewhere, though I can't be there with you
Отправлю тебя в поездку, хотя сам не смогу быть рядом
Send all that I want babe, let me get you these diamonds brand new shoes
Отправлю все, что пожелаешь, детка, позволь мне купить тебе эти бриллианты и новые туфли
To make up for the fact that I'm not with you
Чтобы компенсировать тот факт, что меня нет рядом
What you say boo, what you say?
Что ты говоришь, дорогая, что ты говоришь?
Don't want your money, all I want is you
Не хочу твоих денег, я хочу только тебя
She said, that bag is pretty, but all I want is you
Она сказала, что эта сумка хорошенькая, но я хочу только тебя
She said, now don't get me wrong, I love clothes and shoes
Она сказала, что не пойми меня неправильно, я люблю одежду и туфли
But if I had to choose, all I want is you
Но если бы мне пришлось выбирать, я бы выбрала только тебя
She said all I want is you, whoa, whoa, whoa
Она сказала, что всё, что она хочет, это ты, эй, эй, эй





Writer(s): MARCOS PALACIOS, SHAFFER SMITH, JAY JENKINS, ERNEST CLARK


Attention! Feel free to leave feedback.