Nfasis feat. Aposento Alto - Apocalipsis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nfasis feat. Aposento Alto - Apocalipsis




Apocalipsis
Апокалипсис
Señales, guerras, temblores, apocalipsis
Знамения, войны, землетрясения, апокалипсис.
Juicio, arrepentimiento, perdón, apocalipsis
Суд, раскаяние, прощение, апокалипсис.
El tiempo se acaba, se aproxima el apocalipsis
Время истекает, приближается апокалипсис.
Gente no cree, ignoran, EL FIN SE ACERCA
Люди не верят, игнорируют, КОНЕЦ БЛИЗКО.
Que lindo fuera estar fuera de esta esfera
Как прекрасно было бы оказаться за пределами этой сферы,
Donde la muerte es lo unico que te espera
Где смерть единственное, что тебя ждет,
Donde lamentablemente no volveras cuando mueras
Где, к сожалению, ты не вернешься, когда умрешь,
Y no resucitaras ni con las siete esferas
И не воскреснешь даже с помощью семи сфер.
Deveras, habran trompetas sonando
Поистине, зазвучат трубы,
Lagrimas cayendo, angeles bajando
Слезы будут падать, ангелы спускаться.
Aunque no necesitas el fin pa' ver a tu madre llorando
Хотя тебе не нужен конец света, чтобы увидеть свою мать плачущей,
Porque tu tienes una olla, el diablo te esta llevando
Потому что у тебя проблемы, дьявол тебя уносит.
Es relajando, aunque el final es real
Это расслабляет, хотя конец реален,
Porque al cielo mi panal no vendra nada material
Потому что на небеса, моя дорогая, ничего материального не возьмешь.
Tu puedes tener un submarino y treinta casas frente al mar
Ты можешь иметь подводную лодку и тридцать домов на берегу моря,
Pero al final, ante los ojos de Dios somos igual
Но в конце концов, перед глазами Бога мы все равны.
Cuando juan estaba preso escribio la profecía
Когда Иоанн был в тюрьме, он написал пророчество,
Que en los ultimos días volveria aquel mesías
Что в последние дни вернется тот Мессия,
Aquel que sanaba enfermos, resucito de la tumba
Тот, кто исцелял больных, воскрес из могилы.
Ora a Dios para que no te encuentre con una yumbe macumba
Молись Богу, чтобы он не застал тебя за колдовством,
Con un maquillaje caro, vestido cristiandiora
С дорогим макияжем, в платье от Christian Dior.
Dios no le interesa eso, él es un ser superior
Богу это не интересно, он высшее существо.
Lo unico que le interesa es lo que hay en tu interior
Единственное, что его интересует, это то, что у тебя внутри.
Y si no tienes amor... jajaja
А если у тебя нет любви... ха-ха-ха.
Demasiado falso a mi lado no se quien es de verdad
Слишком много фальши вокруг, я не знаю, кто настоящий.
Tantos bienes materiales para tan poca humildad
Так много материальных благ для столь малой скромности.
Yo solo se que vine pero vuelvo de la eternidad
Я лишь знаю, что пришел, но вернусь из вечности,
Cubierto por el santo manto de la santa trinidad
Укрытый святым покровом Святой Троицы.
Ella se la da la ultima coca-cola en el desierto
Она выпивает последнюю кока-колу в пустыне,
Y todo es vanidad, no hay un proberbio que sea mas cierto
И все суета, нет более верной пословицы.
Jesús resucito pero muchos lo dan por muerto
Иисус воскрес, но многие считают его мертвым,
Porque el prometio volver y hasta el sol de hoy no ha vuelto
Потому что он обещал вернуться, и до сегодняшнего дня не вернулся.
No quiere pagar precio y quiere una vida de lujo
Не хочет платить цену и хочет роскошной жизни,
Lo que derramar sangre en la calle te condujo
Которая привела к кровопролитию на улице.
Y te toco a ti no funciono el recuerdo del brujo
И тебе не помогло заклинание колдуна.
Tenemos que tocar su manto pa' que se detenga el flujo
Мы должны прикоснуться к его одежде, чтобы остановить поток.
Muertes, atracos en los callejones
Смерти, грабежи в переулках.
Dios te esta buscando y tu buscando pokemones
Бог ищет тебя, а ты ищешь покемонов.
Todas las religiones dicen tener la razón
Все религии утверждают, что правы.
Dios no busca teorías, Dios anda buscando corazones
Бог не ищет теорий, Бог ищет сердца.
El planeta gira y el fin del mundo esta a la mira
Планета вращается, и конец света на горизонте.
Incertidumbre en la tierra, el diablo contra Dios conspira
Неопределенность на земле, дьявол плетет заговор против Бога.
Ni Adán y Eva resistiero a la mentira
Даже Адам и Ева не устояли перед ложью
De un iluso desterrado que al trono del Rey aspira
Изгнанного безумца, который стремится к трону Царя.
Así es esto, en cuerpo de demonios hace manifiesto
Вот так это происходит, в телах демонов он проявляется,
Aprovecha la parte debíl del hombre como pretexto
Используя слабости человека как предлог.
Lados opuestos, es la historia del bien y el mal
Противоположные стороны, это история добра и зла,
Donde unos se van a perder y otros se van salvar
Где одни погибнут, а другие спасутся.
Es mejor no sobreabundar, prefiero pasar por mudo
Лучше не переусердствовать, я предпочитаю молчать,
Aunque me gustaría andar como en el paraiso desnudo
Хотя мне бы хотелось ходить, как в раю, голым,
Retroceder el tiempo y ver si todos eran barbudos
Вернуться назад во времени и посмотреть, были ли все бородатыми.
De tantas cosas que pienso mi mente parece un nudo
От такого количества мыслей мой разум словно завязан в узел.
Un día pase por una iglesia y a un señor predicando
Однажды я проходил мимо церкви и увидел проповедующего господина,
Y una señora que estaba sentada se paro brincando
И сидящая женщина вскочила,
Me sentía extraño, por eso me quede observando
Мне было странно, поэтому я остался наблюдать,
Y en fracciones de segundos un joven se paro danzando
И через доли секунды молодой человек начал танцевать.
El rostro de esa mujer me parecia familiar
Лицо этой женщины показалось мне знакомым.
Un dia por coincidencia dos personas se escuchaba hablar
Однажды, по совпадению, я услышал разговор двух человек,
Y al lado de su congregacion se sentaban a criticar
Которые сидели рядом со своей общиной и критиковали,
Y decian que se cansaban que los quieran pisotear
И говорили, что устали от того, что их хотят растоптать.
Inexplicable y así esperan la llegada del Mesías
Необъяснимо, и так они ждут прихода Мессии,
Que el pecado del hombre en carne propia lo sufría
Который на себе испытал грех человека.
Como él se sentiría al ver su piel despellejada
Каково ему было видеть свою содранную кожу
Y ver como la carne de su cuerpo se le desprendía
И видеть, как плоть отрывается от его тела.
La sangre corría, y de eso su pueblo lo aplaudia
Кровь текла, и его народ аплодировал этому,
Y mientras más tortura había más su gente se reía
И чем больше было пыток, тем больше люди смеялись.
Y antes de todo esto Jesús todo lo sabía
И до всего этого Иисус все знал
Y se entrego aún sabiendo todo lo que sufriría
И отдал себя, зная все, что ему придется пережить.
Eso si fue duro, no como este evangelio chulo
Вот это было тяжело, не то что это крутое евангелие,
Inmoral, poco humilde, orgulloso y impuro
Аморальное, мало смиренное, гордое и нечистое.
Sin brinco y salto crees tener el cielo seguro
Без прыжков и скачков ты думаешь, что небо тебе обеспечено?
Pues allá solo estaran ustedes y los canguros.
Тогда там будете только вы и кенгуру.
Señales, guerras, temblores, apocalipsis
Знамения, войны, землетрясения, апокалипсис.
Juicio, arrepentimiento, perdón, apocalipsis
Суд, раскаяние, прощение, апокалипсис.
El tiempo se acaba, se aproxima el apocalisis
Время истекает, приближается апокалипсис.
Gente no cree, ignoran, EL FIN SE ACERCA.
Люди не верят, игнорируют, КОНЕЦ БЛИЗКО.





Writer(s): Joel Garcia Dominguez

Nfasis feat. Aposento Alto - Apocalipsis
Album
Apocalipsis
date of release
19-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.