Lyrics and translation Nfasis feat. Ariee - Tu Quieres Dinero
Eres
una
loba
vestida
de
oveja
disfrazada
Tu
es
une
louve
déguisée
en
brebis,
tu
es
camouflée
No
me
dirijas
la
palabra,
no
me
digas
nada.
Ne
me
parle
pas,
ne
me
dis
rien.
Como
te
hago
entender
que
tú
presencia
no
me
agrada.
Comment
puis-je
te
faire
comprendre
que
ta
présence
ne
me
plaît
pas
?
Aprendí
de
Judas
que
un
beso
no
significa
nada
J'ai
appris
de
Judas
qu'un
baiser
ne
signifie
rien
Me
cansé
de
dar
y
nada
recibir
(ajaa)
J'en
ai
marre
de
donner
et
de
ne
rien
recevoir
(ajaa)
De
hacer
feliz
a
otros
y
verlos
reír
(okay)
De
rendre
les
autres
heureux
et
de
les
voir
rire
(okay)
De
darlo
todo
por
todos
sin
exigir
De
tout
donner
pour
tout
le
monde
sans
rien
exiger
Y
no
ver
a
nadie
las
veces
que
me
tocó
sufrir
(wooo)
Et
de
ne
voir
personne
les
fois
où
j'ai
eu
à
souffrir
(wooo)
Para
tu
tener
de
esto
tienes
que
tener
de
aquello
Pour
avoir
ça,
il
faut
avoir
ça
Y
pa'
conseguir
de
aquello
tienes
que
bregar
lo
otro
Et
pour
obtenir
ça,
il
faut
faire
ça
No
me
salude
que
yo
no
lo
conozco
porque
Ne
me
salue
pas,
je
ne
te
connais
pas
parce
que
Traicioneros
hay
muchos
pero
reales
hay
pocos
Il
y
a
beaucoup
de
traîtres
mais
peu
de
vrais
amis
La
cizaña
se
parece
al
trigo,
L'ivraie
ressemble
au
blé,
Se
comen
el
pan
de
tu
mesa
y
después
olvidan
que
andaron
contigo
Ils
mangent
le
pain
de
ta
table
et
oublient
ensuite
qu'ils
ont
marché
avec
toi
El
ser
humano
se
cuida
de
su
enemigo
pero
se
le
L'être
humain
prend
soin
de
son
ennemi
mais
il
Olvida
que
quien
te
traiciona
es
tu
mejor
amigo
Oublie
que
celui
qui
te
trahit
est
ton
meilleur
ami
Yo
no
quise
cambiar
ustedes
me
obligaron
yo
no
Je
n'ai
pas
voulu
changer,
vous
m'avez
obligé,
je
ne
suis
pas
Soy
el
mismo
estúpido
que
en
un
pasado
utilizaron
Le
même
idiot
que
celui
que
vous
avez
utilisé
dans
le
passé
Hola
que
tal,
soy
el
que
ayer
discriminaron
y
hoy
Salut,
comment
vas-tu,
c'est
moi
que
vous
avez
discriminé
hier
et
aujourd'hui
Vivo
mejor
y
tengo
más
de
lo
que
me
menospreciaron
Je
vis
mieux
et
j'ai
plus
que
ce
que
vous
m'avez
dédaigné
Tu
quiere
dinero?
(Youuu)
Tu
veux
de
l'argent
? (Youuu)
Yo
tengo
dinero,
a
3 pesos
la
hora
me
hacen
falta
dos
plomeros
J'ai
de
l'argent,
à
3 pesos
de
l'heure,
j'ai
besoin
de
deux
plombiers
200
a
la
semana
me
hace
falta
un
jardinero
200
par
semaine,
j'ai
besoin
d'un
jardinier
Y
Cuando
orine
100
al
que
lo
sacuda
primero
Et
quand
je
pisse,
100
à
celui
qui
secoue
en
premier
Tu
quiere
dinero?
Yo
tengo
dinero
Tu
veux
de
l'argent
? J'ai
de
l'argent
A
3 pesos
la
hora
me
hacen
falta
dos
plomeros
À
3 pesos
de
l'heure,
j'ai
besoin
de
deux
plombiers
200
a
la
semana
me
hace
falta
un
jardinero
200
par
semaine,
j'ai
besoin
d'un
jardinier
Y
cuando
cague,
10
al
que
me
limpie
el
culo
primero
Et
quand
je
chie,
10
à
celui
qui
me
nettoie
le
cul
en
premier
Donde
están
mis
enemies?
Où
sont
mes
ennemis
?
Pensaban
que
estaba
muerta,
y
todavia
sigo
aqui
Ils
pensaient
que
j'étais
morte,
et
je
suis
toujours
là
Donde
estan
mis
enemies?
Où
sont
mes
ennemis
?
Pensaban
que
estaba
muerto
y
todavia
digo
aqui
Ils
pensaient
que
j'étais
mort,
et
je
suis
toujours
là
Aprendi
en
la
calle
más
de
lo
que
yo
quería
J'ai
appris
dans
la
rue
plus
que
je
ne
le
voulais
Siempre
daba
todo
y
nada
recibía
J'ai
toujours
tout
donné
et
je
n'ai
rien
reçu
Siempre
me
aferre
a
un
hipocrita
que
no
valía
J'ai
toujours
été
attaché
à
un
hypocrite
qui
ne
valait
rien
Por
confiar
en
gente
que
no
se
lo
merecía
Pour
avoir
confiance
en
des
gens
qui
ne
le
méritaient
pas
5 veces
caigo
y
7 veces
me
levanto
Je
tombe
5 fois
et
je
me
relève
7 fois
Veo
muchas
caras
de
desencanto
Je
vois
beaucoup
de
visages
de
désenchantement
Demasiadas
decepciones,
Trop
de
déceptions,
Demasiado
llanto
y
ahora
cuando
salgo
de
compras
no
pregunto
cuanto
Trop
de
pleurs,
et
maintenant
quand
je
sors
faire
des
courses,
je
ne
demande
pas
combien
El
que
tenga
que
entre
y
el
que
no
que
salga
Que
celui
qui
doit
entrer
entre
et
que
celui
qui
ne
doit
pas
sortir
El
dinero
define
la
cantidad
que
tú
valgas
L'argent
définit
la
quantité
que
vous
valez
Voy
por
10
minutos
al
baño
a
hacer
una
Je
vais
aux
toilettes
pendant
10
minutes
pour
faire
un
Descarga
pa
cuando
termine
vienes
y
me
limpies
la
nalga
Décharge,
quand
j'aurai
fini,
viens
me
nettoyer
les
fesses
Tu
quieres
dinero?
Yo
tengo
dinero
Tu
veux
de
l'argent
? J'ai
de
l'argent
A
tres
pesos
la
hora
me
hace
falta
dos
plomeros
À
trois
pesos
de
l'heure,
j'ai
besoin
de
deux
plombiers
200
a
la
semana
me
hace
falta
un
jardinero
200
par
semaine,
j'ai
besoin
d'un
jardinier
Y
cuando
cague
10
al
que
me
limpie
el
culo
primero
Et
quand
je
chie,
10
à
celui
qui
me
nettoie
le
cul
en
premier
Tu
quieres
dinero?
Yo
tengo
dinero
Tu
veux
de
l'argent
? J'ai
de
l'argent
A
tres
pesos
la
hora
me
hacen
falta
dos
plomeros
À
trois
pesos
de
l'heure,
j'ai
besoin
de
deux
plombiers
200
a
la
semana
me
hace
falta
un
jardinero
200
par
semaine,
j'ai
besoin
d'un
jardinier
Y
cuando
orine
100
al
que
lo
sacuda
primero
Et
quand
je
pisse,
100
à
celui
qui
secoue
en
premier
Donde
están
mis
enemies?
Où
sont
mes
ennemis
?
Pensaban
que
estaba
muerta
y
todavía
sigo
aquí
Ils
pensaient
que
j'étais
morte,
et
je
suis
toujours
là
Donde
estan
mis
enemies?
Où
sont
mes
ennemis
?
Pensaban
que
estaba
muerto
todavía
sigo
aquí
Ils
pensaient
que
j'étais
mort,
et
je
suis
toujours
là
Yooooou
Yooooou
Dj
Alexis
produciendo
Dj
Alexis
produisant
Yo
soy
Nfasis
el
hombre
de
las
mil
virtudes
Je
suis
Nfasis,
l'homme
aux
mille
vertus
You
ariee
You
ariee
Reggaeton
latino
y
más
el
álbum
Reggaeton
latino
et
plus
l'album
Música
latina
y
mas.
Musique
latine
et
plus.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.