Lyrics and translation Nfasis feat. Bad Bunny - Loco Pero Millonario - Remix

Loco Pero Millonario - Remix

Me matan pal de panas y otros están presos
Porque no supieron caminar
Y después un franqueador me llamó y me dijo
Los monos te están cayendo atrás
Cuando me mangaron: yo no sé na
¿Donde está el dinero? Yo no tengo na
Yo lo que paso hambre y necesidad
Ayúdeme comandante y deme algo pa cenar.
Por mi cara de pena me dieron pa fuera y pensé coño que voy hacer?
Si hago bulto me matan o puedo caer preso y mis hijas se van a joder
Clave mi dinero, me puse una meta y me dije, me voy a hacer el loco
Y después me voy a poner a cantar pa justificar el dinero poco a poco.
Ya no los conozco, todos si viraron me subestimaron de mí se burlaron
Les toca mamar a los que me humillaron
Respeten los rangos los tiempos cambiaron.
Pal palomo galleta y pal tiguere cachazos,
Estrallone, pata, puñala y machetazos
Si intento empantarse se le da un blozaso
Y si pataleo mucho dos cartuchazos.
Enrolo, lo prendo y lo paso
Yo soy un ridículo y soy un payaso
Yo soy una mierda y un mamaguebaso
Pero millonario en lo que se investiga el caso
Con lo que tú compra una moet
Yo fumo pila por un mes
Mientras tú haces lio pa beber
Aquí de un bate fumamos hasta 10.
Con lo que tú compra una moet
Mientras tú haces lio spa beber
Aquí de un bate fumamos hasta 10.
Después que se buscó el tipo se mudó del barrio
(Loco pero millonario)
Critican y critican, pero él no tiene adversario
(Loco pero millonario)
Dicen que el tipo es un loco, pero en verdad es un sicario
(Loco pero millonario)
A mí no me hable de un millón, háblame de varios
(Loco pero millonario)
Me visto sencillo chancleta, bermuda, franela y un poloche blanco
Me divierto escuchando decir que no tengo y yo con más de 30 en el blanco
Dicen que no tengo porque para el mundo el que tiene es el más paquetero
Eso lo dice él y lo dice tu... no mi asesor financiero.
En la calle dicen que soy engreído que soy arrogante
Y que soy presumido que soy poco humilde y malagradecido
Porque no le lembo a to esos malnacidos
El que puede puede y lo que no se van
Comenzó la novela y yo soy el galan
Que me traigan 3 onzas, 6 gramos y champagne
Pa darme rinquincan y ponerme cancan.
Hace uno días me encontré el alumno que más estudiaba cuando iba a la escuela
Y me dijo que al fin se graduó, que ya es un profesional, aunque cogió su pelea
Comenzó hablarme sobre su carrera y yo le dije: me alegro, de veras
Pero dejé encendida la Jeepeta ahí afuera, así que por favor dame un jugo de ciruelas
Y una batida de zapote con leche y un sándwich de jamón y queso.
Después que se buscó el tipo se mudó del barrio
(Loco pero millonario)
Critican y critican, pero él no tiene adversario
(Loco pero millonario)
Dicen que el tipo es un loco, pero en verdad es un sicario
(Loco pero millonario)
A mí no me hable de un millón, háblame de varios
(Loco pero millonario)

Fou Mais Millionnaire - Remix

Des potes à moi se font tuer, d'autres sont en prison
Parce qu'ils ne savaient pas comment s'y prendre
Et puis un jour, un franchiseur m'a appelé et m'a dit
Les singes te tombent dessus
Quand ils m'ont volé : je ne sais rien
Où est l'argent ? Je n'ai rien
Moi, je crève la dalle
Aidez-moi, commandant, donnez-moi de quoi dîner.
Par pitié pour ma tête d'enterrement, ils m'ont laissé partir et j'ai pensé, qu'est-ce que je vais faire ?
Si je fais le malin, ils me tuent ou je risque la prison et mes filles vont en baver
J'ai planqué mon argent, je me suis fixé un but et je me suis dit que j'allais faire le fou
Et puis je vais me mettre à chanter pour blanchir l'argent petit à petit.
Je ne les connais plus, ils m'ont tous tourné le dos, ils m'ont sous-estimé, ils se sont moqués de moi
Ceux qui m'ont humilié doivent maintenant ramer
Respectez les rangs, les temps ont changé.
Pour le pigeon, des miettes, et pour le tigre, des coups de griffes,
Des coups de poing, des coups de pied, des coups de couteau et des coups de machette
S'il essaie de faire le malin, il reçoit un coup de poing
Et s'il râle trop, deux balles dans la peau.
J'encaisse, je prends et je passe à autre chose
Je suis un idiot, un clown
Je suis une merde, un lèche-bottes
Mais millionnaire pendant que l'affaire est examinée
Avec ce que tu achètes une Moët
Je fume pendant un mois
Pendant que tu te démènes pour boire
Ici, on fume jusqu'à 10 joints d'un coup.
Avec ce que tu achètes une Moët
Pendant que tu te démènes pour boire
Ici, on fume jusqu'à 10 joints d'un coup.
Une fois qu'il a fait fortune, le gars a déménagé du quartier
(Fou mais millionnaire)
On le critique, on le critique, mais il n'a pas d'adversaire
(Fou mais millionnaire)
On dit que le gars est fou, mais en réalité c'est un tueur à gages
(Fou mais millionnaire)
Ne me parle pas d'un million, parle-moi de plusieurs
(Fou mais millionnaire)
Je m'habille simplement : tongs, bermuda, débardeur et un polo blanc
Je m'amuse à entendre dire que je n'ai rien alors que j'ai plus de 30 millions sur mon compte
On dit que je n'ai rien parce que pour le monde, celui qui a de l'argent est le plus bling-bling
C'est ce qu'il dit et c'est ce que tu dis... pas mon conseiller financier.
Dans la rue, on dit que je suis arrogant, prétentieux
Et que je suis peu humble et ingrat
Parce que je ne lèche pas les bottes de tous ces enfoirés
Celui qui peut, peut, et les autres dégagent
Le feuilleton commence et je suis le héros
Qu'on m'apporte 3 onces, 6 grammes et du champagne
Pour que je puisse faire la fête et m'éclater.
L'autre jour, j'ai croisé l'élève le plus studieux de mon école
Il m'a dit qu'il avait enfin eu son diplôme, qu'il était professionnel maintenant, même s'il avait eu du mal
Il a commencé à me parler de sa carrière et je lui ai dit : je suis content pour toi, vraiment
Mais j'ai laissé la Jeep allumée dehors, alors s'il te plaît, apporte-moi un jus de prune
Et un milk-shake à la sapote avec un sandwich au jambon et au fromage.
Une fois qu'il a fait fortune, le gars a déménagé du quartier
(Fou mais millionnaire)
On le critique, on le critique, mais il n'a pas d'adversaire
(Fou mais millionnaire)
On dit que le gars est fou, mais en réalité c'est un tueur à gages
(Fou mais millionnaire)
Ne me parle pas d'un million, parle-moi de plusieurs
(Fou mais millionnaire)