Nfasis - El Juez y los Delincuentes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nfasis - El Juez y los Delincuentes




El Juez y los Delincuentes
Судья и Преступники
Oye klk, nosotro' somo'
Слушай, детка, мы те самые...
Lo' chamaquito que controlamo' en el bloque
Малыши, которые контролируют весь квартал.
ta' claro manito' haha
Ты в курсе, крошка, хаха.
La chamaquita que salió de la universidad
Девчонка, которая только вышла из университета...
Le quité el celular y le dije pase que eso e' mio, ve' qué lo que
Я забрал у неё телефон и сказал: "Проходи, это теперь моё, смотри, как оно".
El chamaco que salió del trabajo lo'sotro' día'
Пацан, который вышел с работы на днях...
Que lo empuñé, le dije oye, ¿qué lo que? dame to'
Я прижал его, сказал: "Эй, что там у тебя? Давай всё сюда".
La ve' que no' metimo' en la casa y 'taba la vieja
Помнишь, как мы вломились в дом, а там была старушка?
¿Te acuerdas? Hehe
Помнишь? Хехе.
Que le dimo' el cachaso y cayó redonda, haha
Как мы её ударили, и она отключилась, хаха.
¿Tú e acuerda' la chamaquita que violamo', Nueve? Hehe
Ты помнишь девчонку, которую мы изнасиловали, Девятый? Хехе.
Nueve, cuando la' agarramo' y ella: "Ay por favor, perdón"
Девятый, когда мы её схватили, а она: "Ой, пожалуйста, простите".
Y nosotro' la agarramo' haha
И мы её взяли, хаха.
Nueve, ¿tú te acuelda'? haha
Девятый, ты помнишь? Хаха.
Nosotro' lo que somo' haha, ughhh, nueeh.
Вот такие мы, хаха, уххх, нууу.
ta', ta' claro, manito, que nosotro' lo que somo lo' greti
Ты в курсе, детка, ты в курсе, что мы те самые отморозки.
Hehehe
Хехехе.
Ello' son tiguere porque han dao' uno' cuanto machetazo'
Они крутые, потому что сделали пару грязных делишек.
Porque ello' son la vaina lo má' tigueraso
Потому что они самые крутые из крутых.
Porque su jeva toa' son uno' cueraso
Потому что их тёлки все штучка-конфетка.
Porque tienen par de pana que por ello' dan plomaso
Потому что у них есть пара корешей, которые за них пулю положат.
Hacen su building y como nadie le llega na'
Строят из себя крутых, и никто до них не докапывается.
Ello' roban y atracan y matan si hay que mata'
Они грабят, нападают и убивают, если надо убить.
Se sienten orgulloso y sin remordimiento a na'
Гордятся собой и ни о чём не жалеют.
Y se sienten inmortales porque tienen pitola' de má'
Чувствуют себя бессмертными, потому что у них куча стволов.
Ese papel de darsela en Tony Montana
Эта роль Тони Монтаны
Se termina un día cuando a la 6 de la mañana (okay)
Заканчивается однажды в 6 утра (окей).
Mientra' el tiguere duerme con tre' de lo pana
Пока крутой чувак спит с тремя своими корешами.
Le tocan la puerta y también la ventana
Стучат в дверь и в окно.
Y clam, clam, clam!!
И бам, бам, бам!!
E' la polícia
Это полиция.
¿Y que pasó?
И что случилось?
Todos son rabioso' hasta que suena el
Все такие крутые, пока не раздастся
Clam, clam, clam, clam!, ¡abran e' la policía!
Бам, бам, бам, бам!, откройте, полиция!
En ese momento tu subconsciente te dice
В этот момент твое подсознание говорит тебе:
Te lo dije que lo malo que hace' e' hata' un día
Я же говорил, что все твои плохие дела до добра не доведут.
Uhh, cuando ello' entren te van a mata'
Ухх, когда они войдут, тебя убьют.
Mentira, yo lo gua' agarra y yo lo gua abalia'
Врёшь, я их всех переловлю и перестреляю.
Si te mangan como mínimo 30 te van a echa'
Если тебя поймают, как минимум 30 лет тебе дадут.
No dizque que uhh que ahh, no son de na', pla
Не надо тут ух да ах, ничего вы не можете, бля.
Cuando ello' entren te van a mata'
Когда они войдут, тебя убьют.
Mentira, yo lo gua' agarra y yo lo gua' plomia'
Врёшь, я их всех переловлю и перестреляю.
Si te agarran como mínimo 30 te van a echa'
Если тебя поймают, как минимум 30 лет тебе дадут.
¿Qué lo que?, somo' rabioso, wah wah wah wah
Что такое?, мы крутые, вах вах вах вах.
El vocero de la policía nos informa
Представитель полиции сообщает,
Que acaba de ser apresada la pandilla
Что только что была арестована банда.
El abogado acaba de tomar el caso
Адвокат только что взялся за дело.
El abogado del mal ya fue contratado
Адвокат дьявола уже на hired.
El tiene la manera de obtener la libertad de lo' imputado'
У него есть способ добиться освобождения обвиняемых.
Son culpable' y no le importa licenciado
Они виновны, и ему всё равно, лиценциат.
Si han matado ni han robado, ni la cantidad de niños que han violado
Убивали ли они, грабили или сколько детей изнасиловали.
Quiere ma' dinero por eso ha etudiado'
Он хочет больше денег, для этого он учился.
No le importa lo principio', la moral ni el llanto de los afectados
Ему плевать на принципы, мораль и слёзы пострадавших.
¿Cómo puede haber alguien tan desgraciado?
Как может быть кто-то настолько бессовестным?
Que ignore la realidad por 3 mil dólares para subir a un estrado
Игнорировать реальность за 3 тысячи долларов, чтобы подняться на трибуну.
Por qué tengo lo' mimo' derecho que un violador
Почему у меня те же права, что и у насильника?
Que un ladrón, que un asesino, un vicioso, un atracador
Что у вора, убийцы, наркомана, грабителя.
Yo quisiera que existiera el Dios del Sol
Я хотел бы, чтобы существовал Бог Солнца,
Pa' que le de un abrazo de un minuto a todo el abusador
Чтобы он обнял на минутку каждого насильника.
tiene' lo menore' que no lo piensan pa' jalarla
У тебя есть мелочь, которую ты не думаешь тратить.
Pa' enterra' gente viva tu tiene pico y tiene pala
Чтобы закопать людей живьём, у тебя есть кирка и лопата.
La cocaína hay que cortarla pa' empacarla y dipararla'
Кокаин нужно порезать, упаковать и продать.
Cuanta letra mierda, déjenme enseñarle' como usarla
Сколько дерьмового текста, дайте мне показать вам, как его использовать.
Una cosa es la libertad de expresión y
Одно дело свобода слова, и
Otra cosa es incitar a delinquir a una nación
Другое дело подстрекать целую нацию к преступлению.
Que te mato, te secuetro', que la droga, el pitolón'
Что я тебя убью, похищу, что наркотики, пушки,
Como si el trabajo honrado en un barrio no e' una opción (haha)
Как будто честная работа в районе это не вариант (хаха).
Cuando yo veo a eto' artista' hata' me río
Когда я вижу этих артистов, мне смешно.
Oye qué lo que manito, yo te mato por lo mío
Эй, что такое, крошка, я тебя убью за своё.
Psicópata que wah wah wah yo te armo tu lío
Психопат, который вах вах вах, я тебе устрою.
No cogemo' esa nueve, de aquí te va prendi'o
Мы не берём эту девятку, ты отсюда уйдешь связанным.
En conclusión ere' un sicario, un psicópata, el má' demente
В заключение, ты киллер, психопат, самый безумный.
mueve lo kilo' y controla to' lo' estupefaciente'
Ты двигаешь килограммы и контролируешь все наркотики.
Tamo' confudido y le preguntaré por los oyente'
Мы запутались и спросим у слушателей.
Por casualidad, ¿ustedes son artistas o delincuentes?
Случайно, вы артисты или преступники?
Antes el juez sólo se escucha el
Раньше судья слышал только
¡Yo no fui!
Я не я!
¿Y quién fue que la violó?
А кто её изнасиловал?
Magistrado, yo no fui
Ваша честь, я не я.
¿Quién robó y asesinó?
Кто грабил и убивал?
Se lo juro que yo no fui
Клянусь, что я не я.
¿Nadie tiene otra versión?
Ни у кого нет другой версии?
Bueno, yo no 'tuve ahí
Ну, меня там не было.
Jaja
Хаха.
El real tiguere hoy está como Pilato
Настоящий крутой сегодня как Пилат.
Esa droga nunca ha sido mía, esa droga e' de Paco
Эти наркотики никогда не были моими, эти наркотики Пако.
Bueno en lo que llega Paco Fish, espósame a lo' muchacho
Пока Пако Фиш не приехал, заковать парня.
Quítamele la correa y lo cordone' y lo zapato
Снять с него ремень, шнурки и ботинки.
Soy menor y mi papá es el General Cuquín Chelaco
Я несовершеннолетний, и мой папа генерал Кукин Челако.
Por tu papá puede ser un Caballero del Zodiaco
Мне всё равно, хоть твой папа Рыцарь Зодиака.
A menos que Athena se haga reponsable' de lo
Если только Афина не возьмет на себя ответственность за
Atraco, asesinato y de lo 80 kilo' que tan en el saco
Ограбление, убийство и 80 килограммов, которые в мешке.
Delante de un juez, ello' nunca fueron
Перед судьей они никогда не были...
Nunca asesinaron, ni violaron ni vendieron
Никогда не убивали, не насиловали и не продавали.
Ahora nadie sabe, ahora nada hicieron
Теперь никто ничего не знает, теперь ничего не делали.
Ahora se le olvidó lo delito' que cometieron
Теперь забыли о преступлениях, которые совершили.
me dira' que ere' la real wasakaka
Ты мне скажешь, что ты настоящий крутой.
El real tiguere de barrio que si se endroga me mata
Настоящий бандит из района, который убьёт меня, если я приму наркотики.
Que tu coro fuma sour haze y nunca jaraca
Что твоя компания курит Sour Haze и никогда не джараку.
Que en tu coro hay uno que cuando se da', jujuju, se desacata
Что в твоей компании есть один, который, когда принимает, хухуху, выходит из-под контроля.
Lo que utede' cantan no e' rap verdadero
То, что вы поёте, это не настоящий рэп.
Utede' cantan mierda pa vicioso, lacra y pa' crackero
Вы поёте дерьмо для наркоманов, подонков и торчков.
Yo dije que el se sienta ser el papá de lo rapero
Я сказал, что тот, кто считает себя папой рэперов,
Tiene que ponerse la raya con N-Fasis primero
Должен сначала разобраться с N-Fasis.
Tu letra son ma' que cosa de un niño desenfocado
Твои тексты это не более чем бред неадекватного ребенка,
Que buca' jutificar' que todo el mundo ha progresado
Который пытается оправдать, что все добились успеха.
Ha crecido y lo ha logrado, porque se ha sacrificado
Выросли и достигли чего-то, потому что жертвовали собой.
Mientras tu dique el ma' tiguere' y lo que ere' e' un fracasado
Пока ты строишь из себя крутого, а на самом деле ты неудачник.
Si mañana yo me muero, alguien va a llorar
Если завтра я умру, кто-то будет плакать.
Y si mañana te muere', el barrio va a descansar
А если завтра умрешь ты, район вздохнет с облегчением.
Todo van a celebrar y entre tomar y comentar
Все будут праздновать, пить и говорить:
"Una lacra meno', salimo' de ese saco e' sal"
"Одним подонком меньше, избавились от этого мешка с солью".
Alexis suéname una maraca
Алексис, включи мне маракас.
Abre mi machaca
Открой мою мачаку.
Ahora suéname una lata
Теперь включи мне банку.
Su rima son caca
Твои рифмы какашка.
Mi letra no entran en mente barata ¿qué barata?
Мои тексты не для дешевых умов, что дешевых?
Porque ete' tema no e' apto para estúpido' ni fanático' rata
Потому что эта тема не подходит для идиотов и фанатов-крыс.
Rata, rata, rata, rata
Крыса, крыса, крыса, крыса.
Yoooou, yo soy N-Fasis, ¿tú me oye'?
Йоооу, я N-Fasis, ты меня слышишь?
DJ Alexis, el mejor productor del país, te lo dije yo, eh
DJ Alexis, лучший продюсер в стране, я тебе сказал, эй.
Si tropiezas 10 veces, levántate 100
Если споткнешься 10 раз, встань 100.
Que todavía hay tiempo para cambiar
Что еще есть время измениться.
decides cuando quieras empezar de nuevo
Ты сам решаешь, когда хочешь начать всё сначала.
Yo que una sola persona no puede
Я знаю, что один человек не может
Cambiar el mundo pero vale la pena intentarlo
Изменить мир, но стоит попробовать.
Alguien te va a escuchar
Кто-то тебя услышит.
El Clan de los Giru-Giru controlando
Клан Гиру-Гиру контролирует.
Giru giru giru giru giru giru, ja
Гиру гиру гиру гиру гиру гиру, ха.





Writer(s): Joel Garcia Dominguez, Alexis Omar Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.