Nfasis - El Tipo De Lo Cacho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nfasis - El Tipo De Lo Cacho




El Tipo De Lo Cacho
Тип подонков
Las cosas fueron así
Вот как всё было
(Sé que eres insuficiente)
(Знаю, ты никчёмна)
(Yo que lo di todo, presumido)
(Я, который отдал всё, самонадеянный)
(Matalo, matalo, a ese)
(Убей его, убей этого)
(Maestro Keysi)
(Маэстро Keysi)
(Sabes lo que he pasado)
(Ты знаешь, через что я прошёл)
(Nooo, nooo, no me mate por favor, no me mate)
(Неееет, нееет, не убивай меня, пожалуйста, не убивай)
No, no, no, no no' entedendemo' porque ustedes piensan común,
Нет, нет, нет, нет, нет, вы не понимаете, потому что вы мыслите обыденно,
Como un mono que por la plata baila na' ma' de escuchar el "pum pum",
Как обезьяна, которая танцует за деньги, просто услышав "бум-бум",
Por el dinero por ese estúpido papel,
Из-за денег, из-за этой тупой бумажки,
Que convierte a tus mejores amigos en recuerdo del ayer, (ajam)
Которая превращает твоих лучших друзей в воспоминания вчерашнего дня, (ага)
Como la persona que en tu vida una vez hubo
Как человек, который когда-то был в твоей жизни
Pero nunca estuvo porque buenas intenciones en su corazón no tuvo,
Но его никогда не было по-настоящему, потому что в его сердце не было добрых намерений,
Porque ya obtuvo lo que en realidad quería,
Потому что он уже получил то, что на самом деле хотел,
Y como ya no te necesita la falsa amistad se fue a la porquería,
И как только ты ему стала не нужна, фальшивая дружба отправилась в помойку,
Se nota que el odio y la ira lo' consume,
Видно, что ненависть и гнев пожирают их,
Yo no de que carajo es que ustedes tanto presumen,
Я не знаю, чем, чёрт возьми, вы так кичитесь,
El mismo diablo ha hecho de su mente inmune,
Сам дьявол сделал их разум неуязвимым,
Es predecible su malicia porque su maldad los une,
Их злоба предсказуема, потому что их объединяет зло,
Estoy cansao' de ver dinero tras dinero
Я устал видеть деньги за деньгами
Y dinero llama mujeres, romo, coro y mucha gente,
А деньги привлекают женщин, ром, хор и много людей,
Esa misma gente se convierten en tu' amigo'
Эти же люди становятся твоими друзьями
Y de tu' amigo' pasan a ser amigos for life (por siempre)
И из твоих друзей превращаются в друзей на всю жизнь (навсегда)
Ahí viene la confianza y a la vez la desconfianza,
Вот и появляется доверие, а вместе с ним и недоверие,
La envidia la ambición y la frase supuestamente,
Зависть, амбиции и фраза "якобы",
De eso mismo' pana que gracias a ti hoy son gente
От тех самых корешей, которые благодаря тебе сегодня стали людьми
Apoderarse del negocio no le sale de la mente,
Захватить твой бизнес не выходит у них из головы,
Ahí viene la traición y diez mujere' impaciente,
Вот и появляется предательство и десять нетерпеливых женщин,
Que de salir hubieron do' que se creyen' inteligente,
Которые из-за выхода в свет возомнили себя умными,
Mellizo' y cuatrillizo', seis criaturas entre do' vientre',
Близнецы и четверняшки, шесть созданий в двух утробах,
Con el cocote de vivir ma' mejor que el presidente,
С мечтой жить лучше, чем президент,
Ahí vienen Dios y el diablo y comienzan a ministrar y el diablo dice:
Вот и появляются Бог и дьявол, и начинают наставлять, и дьявол говорит:
(Ve' que todo el mundo a ti te quiere usar?
(Видишь, что все вокруг хотят тебя использовать?
Tu no ve' que lo' que ayudas se te viran' al final?
Ты не видишь, что те, кому ты помогаешь, в конце концов предают тебя?
O tienes dos opciones o matate o comienza a matar,
У тебя есть два варианта: или убей себя, или начни убивать,
Nunca le' importaste a ello' ni le vas a importar,
Ты никогда не был им нужен и не будешь нужен,
Con lo mismo que aprendien' de ti te quieren frontiar,
С тем же, чему они научились у тебя, они хотят тебя опустить,
Ello' te quieren ver jodido, ello te quieren ver mal,
Они хотят видеть тебя униженным, они хотят видеть тебя несчастным,
Klk, vamo' a hacerle su juidero' mi panal)
К чёрту, давай устроим им разборки, братан)
Y viene Dios y me dice:
И приходит Бог и говорит мне:
(Hey! No te deje involucrar,
(Эй! Не поддавайся,
El tipo de lo cacho lo que te quiere e' engañar,
Этот тип подонков хочет тебя обмануть,
Cuando ayudaste a esa gente actuaste como debiste actuar,
Когда ты помогал этим людям, ты поступал так, как должен был поступать,
Independientemente de que todos te pagarán mal,
Независимо от того, что все они отплатят тебе злом,
Son cosas que tienen que pasar, Tranquilo yo lo vi todo)
Такие вещи случаются, Успокойся, я всё видел)
E' que cuando veo lo degracia' que e' la gente yo me incómodo,
Просто когда я вижу, насколько люди мерзкие, мне становится не по себе,
(Por eso e' que te digo que e' mejor hacerlo a mi modo,
(Поэтому я и говорю, что лучше делать по-моему,
Ello' te quieren ve' en la calle, ello' te quieren quitar todo)
Они хотят видеть тебя на улице, они хотят отнять у тебя всё)
Dios mío, un tro' de pana' mío se me liquidaron,
Боже мой, кучка моих друзей меня кинули,
Se burlaron, mierda hablaron y hasta a mi mujer raparon',
Они издевались, говорили гадости и даже мою женщину поимели,
(Je) Le' di techo y comida y me utilizaron
(Ха) Я дал им кров и еду, а они меня использовали
Y a lo' pocos meses uno a uno to' me traicionaron,
И через несколько месяцев один за другим все меня предали,
¿A quién le creo? si mi gran amigo singó' con mi mujer
Кому мне верить, если мой лучший друг переспал с моей женщиной?
Y ella me dijo que estaba drogada y que no lo quiso hacer,
А она сказала, что была под кайфом и не хотела этого делать,
(Jejeje) Que olvide eso que es periodico de ayer
( Хе-хе-хе) Что я должен забыть это, что это вчерашняя газета
Y por décima vez me dijo que jamás lo volvería a hacer,
И в десятый раз сказала, что никогда больше этого не сделает,
Que estaba despechada y que se sentía
Что она была обижена и чувствовала себя
Poca cosa,
Ничтожеством,
Y to' lo que te tiraste y te singate azarosa?,
И все эти твои выходки и случайные связи?,
Ese fuego uterino que en tu culo reposa me deja
Этот огонь в твоей матке, который покоится в твоей заднице, даёт мне понять,
Claro que no eres más que una ramera mentirosa,
Что ты не более чем лживая шлюха,
Igual de doloroso es ver como tu hermano te apuñala,
Так же больно видеть, как твой брат вонзает в тебя нож,
Ve como la "familia" de ti sólo piensan cosa' mala,
Видеть, как "семья" думает о тебе только плохое,
Que si no tienes dinero hablan contigo a veces,
Что если у тебя нет денег, они разговаривают с тобой иногда,
Y cuando se enteran que tendrás te buscan por tus intereses,
А когда узнают, что у тебя будут деньги, ищут тебя из-за своих интересов,
No dejar que el otro progrese es el lema familiar,
Не дать другому преуспеть - вот девиз семьи,
Visitate' un día cuando te ven grave en el hospital,
Навещают тебя однажды, когда видят тебя в тяжёлом состоянии в больнице,
Lo' familiare' que no conociste y con lo' que nunca llegaste a hablar
Родственники, которых ты не знал и с которыми никогда не разговаривал
Son lo' primero que te verán en la tumba el día de tu funeral,
Первыми увидят тебя в могиле в день твоих похорон,
Le' gusta decir te lo dije y alegrarse de tu desgracia,
Им нравится говорить же тебе говорил" и радоваться твоей неудаче,
Vivir una vida hipócrita llena de mentira' y falacia,
Жить лицемерной жизнью, полной лжи и обмана,
Con demagogia y burocracia lleno de crítica' y dilema.
С демагогией и бюрократией, полной критики и дилемм.
Se le importa escupirte la cara con un catarro lleno de flema,
Им нравится плевать тебе в лицо соплями, полными мокроты,
No hacen nada para cambiar el resultado,
Они ничего не делают, чтобы изменить результат,
Solo para que uno escuche la historia de como ellos han progresado,
Только для того, чтобы ты выслушал историю о том, как они преуспели,
¿Qué le importa a usted si lo mio es robado o e' sudado?
Какая вам разница, украдено моё или заработано потом и кровью?
Si quiere hacer algo bueno mejor deme algo de lo que usted ha ganado,
Если хотите сделать что-то хорошее, лучше дайте мне часть того, что вы заработали,
De ese dinero honrado del que usted tanto presume,
Из тех честно заработанных денег, которыми вы так хвастаетесь,
El hombre ma' rico y ma' bonito del mundo casi to' son maricone',
Самые богатые и красивые мужчины в мире - почти все педики,
Y tu no eres pájaro ni tampoco eres bonito,
А ты не птица и не красавец,
Al meno' que tu sea un maricon tapao' de eso que tan callaito',
Разве что ты скрытый педик, из тех, кто так молчит,
Le encanta verte con el deo' metio',
Им нравится видеть тебя с пальцем в заднице,
Y si no ta' adentro ello' mimo' te
А если его там нет, они сами тебе
Lo entran pa' decir que tu ta' jodio,
Его засунут, чтобы сказать, что ты облажался,
Prefiero ganarme el dinero mal
Я лучше заработаю деньги нечестным путём
Habido, que ser un oportunista,
Чем буду оппортунистом,
Egocéntrico, egoísta mal agradecido,
Эгоцентричным, эгоистичным, неблагодарным,
Son gente que poseen mucho' biene',
Это люди, у которых много добра,
Que no tienen corazón y traicionan hasta a su mama si le conviene,
У которых нет сердца, и которые предадут даже свою маму, если это им выгодно,
Gracias a alguien hoy tu tienes lo que tienes,
Благодаря кому-то сегодня у тебя есть то, что у тебя есть,
Por eso te dedico hoy cada letra de la' que ésta canción contiene.
Поэтому я посвящаю тебе сегодня каждую букву, которую содержит эта песня.
(Yo, yo, yo, yo, yo, yo)
(Я, я, я, я, я, я)
El hombre de las mil virtudes,
Человек тысячи добродетелей,
Ésta es mi historia, gente que hoy ya no son gente (yo)
Это моя история, люди, которые сегодня уже не люди (я)
El odio lo' consume, es predecible su malicia (yo)
Ненависть пожирает их, их злоба предсказуема (я)
Yo quienes son ustedes (yo)
Я знаю, кто вы (я)
Tan' to' cortao' con la misma tijera,
Все вы вырезаны одними ножницами,
(Yo) to' tan cortao', con la misma tijera (Yo, fuck you),
(Я) все вы вырезаны одними ножницами (Я, пошёл ты),
El hombre de las mil virtudes,
Человек тысячи добродетелей,
Concepto callejero,
Уличный концепт,
Maestro Keysi (yo)
Маэстро Keysi (я)
Rap is Company (ya)
Rap is Company (да)
Mira a la vieja, mira, pero vos sos loco vite'? Jajajajaja,
Смотри на эту старуху, смотри, но ты же сумасшедший, видел? Ха-ха-ха-ха,
Guiru, guiru, guiru, guiru, guiru, guiru,
Гуйру, гуйру, гуйру, гуйру, гуйру, гуйру,
Guiru, guiru, guiru, guiru, guiru, guiru,
Гуйру, гуйру, гуйру, гуйру, гуйру, гуйру,
Guiru, guiru, guiru, guiru, guiru, guiru,
Гуйру, гуйру, гуйру, гуйру, гуйру, гуйру,
Guiru, guiru, guiru, guiru, guiru.
Гуйру, гуйру, гуйру, гуйру, гуйру.





Writer(s): Joel Garcia Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.