Nfasis - La Yerba Y El Perico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nfasis - La Yerba Y El Perico




La Yerba Y El Perico
L'herbe et la cocaïne
Cuando me meto un tabaco
Quand je tire une taffe,
Me olvido de lo problema
J'oublie tous mes problèmes,
Y cuando me meto 3 gramo
Et quand je prends 3 grammes,
Me da pa da pila e ñe
Ça me suffit pour plein de rires,
Mama me decía papi que tu ta fumao
Maman me disait, papa, tu fumes trop,
Y que dijera si me viera cuando toy deconetao
Et qu'est-ce qu'elle dirait si elle me voyait déconnecté,
A ti te guta tu ron y a mi me guta mi droga
Toi tu aimes ton rhum, et moi j'aime ma drogue,
Que yo me meta mi vaina
Que je prenne mes trucs,
Que te impolta dame soga
Qu'est-ce que ça peut te faire, lâche-moi les baskets,
Ante de acosenjame compra un gramo y dale
Avant de me donner des conseils, achète un gramme et vas-y,
Date por la nariz hasta que te rompa los canales
Prends-en par le nez jusqu'à te péter les sinus.
Aquí hay yerba aquí hay perico
Ici y'a de l'herbe, ici y'a de la coke,
Si tu quiere coco yo te lo pico
Si tu veux de la cocaïne, je te la coupe,
Aquí hay yerba aquí hay perico
Ici y'a de l'herbe, ici y'a de la coke,
Si tu quiere coco yo te lo pico
Si tu veux de la cocaïne, je te la coupe.
Ya mangue lo mío pa darme pal de cantazo
J'ai déjà le mien pour me donner quelques coups,
Pasa la vaina pa darme pal de cantazo
Passe-moi le truc pour me donner quelques coups,
Echa pa acá pa que te de pal de cantazo
Viens par ici que je te donne quelques coups,
Y pam pim pam pam pal de cantazo
Et pam pim pam pam quelques coups.
Ya mangue lo mío pa darme pal de cantazo
J'ai déjà le mien pour me donner quelques coups,
Pasa la vaina pa darme pal de cantazo
Passe-moi le truc pour me donner quelques coups,
Echa pa acá pa que te de pal de cantazo
Viens par ici que je te donne quelques coups,
Y pam pim pam pam pal de cantazo
Et pam pim pam pam quelques coups.
Mira ese tipo es mas rápido que un atleta
Regarde ce type, il est plus rapide qu'un athlète,
Eso e el perico que lo tiene haciendo mueca
C'est la coke qui lui fait faire des grimaces,
Un tro de tiguere futrao con la manteca
Un groupe de mecs défoncés à la beuh,
Se la fuman velde de la mala o de la seca
Ils la fument, verte, mauvaise ou sèche.
Mierda que frikeo, que paniqueo
Merde, comme je flippe, comme je panique,
Cuando toy en alta tu no ves lo que yo veo
Quand je suis perché, tu ne vois pas ce que je vois,
De tanto fumar se me quemaron lo deo
À force de fumer, je me suis brûlé les doigts,
Ya llegué a un nivel que hasta me fumo los fideos
J'ai atteint un niveau je fume même les nouilles.
Mielda que frikeo
Merde, comme je flippe,
Mielda que frikeo
Merde, comme je flippe,
Mielda que frikeo
Merde, comme je flippe,
Que frikeo que frikeo
Comme je flippe, comme je flippe.
Aquí hay yerba aquí hay perico
Ici y'a de l'herbe, ici y'a de la coke,
Si tu quiere coco yo te lo pico
Si tu veux de la cocaïne, je te la coupe,
Aquí hay yerba aquí hay perico
Ici y'a de l'herbe, ici y'a de la coke,
Si tu quiere coco yo te lo pico
Si tu veux de la cocaïne, je te la coupe.





Writer(s): Joel Garcia Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.