Nfasis - Modofockase - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nfasis - Modofockase




Modofockase
Connard
Estaban adelante de mi y los rebase
Ils étaient devant moi et je les ai doublés
Y se preguntan como fue, no encuentran que hacer
Et ils se demandent comment c'était, ils ne savent pas quoi faire
El chamaquito salio, dando agua de beber
Le gamin est sorti, donnant de l'eau à boire
Y el que no quiso apoyarlo, va a morir de sed
Et celui qui n'a pas voulu le soutenir mourra de soif
Bravo Jonny, tus amenazas suenan fonny
Bravo Jonny, tes menaces sonnent drôles
Antes tu eras de los omy, pero ya no somos homies
Avant tu étais des nôtres, mais nous ne sommes plus potes
Tu no eres nadie, como hilfin en el sintomi
Tu n'es personne, comme Hilfin dans le symptôme
Como claydsy y bonny, es mas te di banda
Comme Claydsy et Bonny, je t'ai même donné un groupe
Que estoy es money
Ce que je suis, c'est de l'argent
Para entrar en esta liga, tiene que ser recomendado
Pour entrer dans cette ligue, il faut être recommandé
Aquí no aceptamos, dizque dizque allegado
Ici on n'accepte pas, soi-disant proche
No venga de lambon, de lambon a donde nadie lo ha llamado
Ne venez pas en tant que lèche-bottes, en tant que lèche-bottes personne ne vous a appelé
Que este grupo es selectivo, así que descalificado
Que ce groupe est sélectif, vous êtes donc disqualifié
En las redes sociales te veo de paquetero
Sur les réseaux sociaux, je te vois comme un frimeur
Oh déjeme decirle algo caballero
Oh, laissez-moi vous dire quelque chose, monsieur
Aquí frontiamos pero con los verdaderos
Ici, on fait la fête, mais avec les vrais
Porque en instragram cualquier culo cagado tiene dinero
Parce que sur Instagram, n'importe quel trou du cul a de l'argent
Los negros son niggas y los blancos whithpostese
Les Noirs sont des négros et les Blancs sont des Blancs
You not understand a poco tu no le metías al ingles
Tu ne comprends pas un peu, tu n'étais pas doué pour l'anglais
Tengo mi gente se I have my people se
J'ai mon peuple, j'ai mon peuple
Y los que no son de los mios modofocase
Et ceux qui ne sont pas des miens, allez vous faire foutre
Modofockase, mo modofockase, modofockase
Allez vous faire foutre, allez vous faire foutre, allez vous faire foutre
Todos son envidiosos se, ninguno son míos se
Ils sont tous jaloux, aucun n'est à moi
Modofockase, mo modofockase, modofockase
Allez vous faire foutre, allez vous faire foutre, allez vous faire foutre
Todos son envidiosos se, ninguno son míos se
Ils sont tous jaloux, aucun n'est à moi
Los hombres las mujeres las tratan como a un juguete
Les hommes traitent les femmes comme des jouets
No quieren pagar, pero quieren comer filete
Ils ne veulent pas payer, mais ils veulent manger du steak
Como ellas ya entendieron no lo dan si no hay billete
Comme elles ont compris maintenant, elles ne le donnent pas s'il n'y a pas d'argent
Es que no es fácil ropa, taco, maquillaje y aretes
Ce n'est pas facile les vêtements, les talons, le maquillage et les boucles d'oreilles
Suéltalo en banda y ...
Lâche-le dans le groupe et ...
Se que un bootty rico esta noche la vamos a pasar
Je sais qu'on va s'éclater avec un beau cul ce soir
No le coja llamada y baila, ponte en actitud
Ne réponds pas à son appel et danse, mets-toi dans l'ambiance
Dale con todo en la pista shorty y wane wane you
Donne tout sur la piste ma belle et remue-toi
Tráeme whiskey se y también champagne se
Apporte-moi du whisky et aussi du champagne
Zawel y he para los tigueres prender los blotnes
Zawel et il pour les voyous pour allumer les joints
Muñeca se, dura se cromo se mujerones se
Poupée, dure, chromée, femmes
Conlas tetas casi afuera y los culones se
Avec les seins presque dehors et les gros culs
En las redes sociales te veo de paquetero
Sur les réseaux sociaux, je te vois comme un frimeur
Oh déjeme decirle algo caballero
Oh, laissez-moi vous dire quelque chose, monsieur
Aquí fronteamos pero con los verdaderos
Ici, on fait la fête, mais avec les vrais
Porque en instragram cualquier culo cagado tiene dinero
Parce que sur Instagram, n'importe quel trou du cul a de l'argent
Los negros son niggas, y los blancos whithpostese
Les Noirs sont des négros et les Blancs sont des Blancs
You not understand a poco tu no le metías al ingles
Tu ne comprends pas un peu, tu n'étais pas doué pour l'anglais
Tengo mi gente se I have my people se
J'ai mon peuple, j'ai mon peuple
Y los que no son de los míos modofocase
Et ceux qui ne sont pas des miens, allez vous faire foutre
Modofockase, mo modofockase, modofockase
Allez vous faire foutre, allez vous faire foutre, allez vous faire foutre
Todos son envidiosos se, ninguno son míos se
Ils sont tous jaloux, aucun n'est à moi
Modofockase, mo modofockase, modofockase
Allez vous faire foutre, allez vous faire foutre, allez vous faire foutre
Todos son envidiosos se, ninguno son míos se
Ils sont tous jaloux, aucun n'est à moi





Writer(s): Joel Garcia Dominguez, Alexis Omar Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.