Nfasis - Uber - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nfasis - Uber




Uber
Uber
Tengan cuidado con los idiotas y uber
Faites attention aux imbéciles et à Uber
Lo que le voy a contar ahora le paso a un amigo de un amigo
Ce que je vais vous raconter maintenant est arrivé à un ami d'un ami
Y puede ser que también le este pasando a usted
Et il se peut que cela vous arrive aussi
Y usted no se haya dado cuenta
Et vous ne vous en êtes peut-être pas rendu compte
Y dice así
Et ça se passe comme ça
No haga nada que hoy yo pongo todos los instrumento
Ne faites rien, je joue tous les instruments aujourd'hui
Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran
Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran
Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran
Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran
Las veces que a tu casa yo te iba a visitar
Les fois j'allais te rendre visite à la maison
Los vecinos se reían
Les voisins se moquaient
Y no dejaban de mirar
Et ils ne cessaient de regarder
En frente estaba una doña que siempre estaba jajaja
Il y avait une dame en face qui était toujours en train de rire
Cada vez que me veía estaba jajaja
Chaque fois qu'elle me voyait, elle riait
Y cuando yo te pregunte me dijiste que no sabia nah
Et quand je t'ai demandé, tu m'as dit que tu ne savais rien
Que todo el mundo te envidia
Que tout le monde t'envie
Y que siempre de ti habían habla
Et qu'on a toujours parlé de toi
Luego una vecina tuya me dijo
Ensuite, une de tes voisines m'a dit
Como hacia
Comment c'était
Entonces ahí comenzó a hablar
Alors, elle a commencé à parler
Que siempre un carro diferente, la noche te iba a buscar
Qu'il y avait toujours une voiture différente, que la nuit venait te chercher
Y que se despiden con un beso en la boca y luego el se va
Et qu'il te faisait un bisou sur la bouche et ensuite il s'en allait
Y cuando te pregunte me dijiste que era un Uber
Et quand je t'ai demandé, tu m'as dit que c'était un Uber
Tan bien que te trataba tan bien que yo te tuve
Il te traitait si bien, j'avais l'impression que tu étais à moi
El mundo estaba claro mientras yo estaba en la nube
Le monde était clair tant que j'étais dans les nuages
Y cuando te pregunte me dijiste que era un Uber
Et quand je t'ai demandé, tu m'as dit que c'était un Uber
Tan bien que te trataba tan bien que yo te tuve
Il te traitait si bien, j'avais l'impression que tu étais à moi
El mundo estaba claro mientras yo estaba en la nube
Le monde était clair tant que j'étais dans les nuages
Instrumentos...
Instruments...
Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran
Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran
Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran
Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran
Después de que me pegaste los cuernos
Après que tu m'aies trompé
Ahora tu te haces la victima
Maintenant tu te fais passer pour la victime
Pusiste un nuevo y ahora tu te hace la victima
Tu as mis un nouveau, et maintenant tu te fais passer pour la victime
Tu tienes serios problemas tu esta loquisima
Tu as de sérieux problèmes, tu es folle
De que bonita y calladita y bien malisima
Tu es si belle et si silencieuse, et si méchante
Ahora tu pones mensajes en Instagram y en Whats app
Maintenant, tu postes des messages sur Instagram et sur WhatsApp
Si la vida quita algo porque nunca debio de estar
Si la vie t'enlève quelque chose, c'est parce qu'elle n'était pas censée être
Que cuando una puerta se cierra se van abrir mas
Quand une porte se ferme, d'autres s'ouvrent
Cuando leo esos mensajes digo yabadabadu
Quand je lis ces messages, je dis "Yabadabadu"
No se vallan abrir puertas la que se va abrir tu
Ne t'attends pas à ce que des portes s'ouvrent, celle qui va s'ouvrir, c'est toi
Y cuando te pregunte me dijiste que era un Uber
Et quand je t'ai demandé, tu m'as dit que c'était un Uber
Tan bien que te trataba tan bien que yo te tuve
Il te traitait si bien, j'avais l'impression que tu étais à moi
El mundo estaba claro mientras yo estaba en la nube
Le monde était clair tant que j'étais dans les nuages
Y cuando te pregunte me dijiste que era un Uber
Et quand je t'ai demandé, tu m'as dit que c'était un Uber
Tan bien que te trataba tan bien que yo te tuve
Il te traitait si bien, j'avais l'impression que tu étais à moi
El mundo estaba claro mientras yo estaba en la nube
Le monde était clair tant que j'étais dans les nuages
Instrumentos...
Instruments...
Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran
Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran
Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran
Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran
Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran
Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran, Tantaran
No es que cuando la vida quita algo es porque viene algo mejor
Ce n'est pas parce que la vie t'enlève quelque chose qu'il y a quelque chose de mieux qui arrive
Ni que cuando una pueta se cierra, se va a abrir de ma
Ni parce qu'une porte se ferme, qu'une autre va s'ouvrir
Lo que viene son los 5 tigres con lo
Ce qui arrive, ce sont les 5 tigres avec qui
Que tu estas hablando en confia de mi
Tu parles de moi en toute confiance
Y las 10 puertas son los 10 pendejos que le va a tocar
Et les 10 portes sont les 10 idiots qui vont devoir
Comprarte pa que te cabello valla pal salon y pagarte todo tu lio
T'acheter des choses pour que tes cheveux aillent au salon et payer toutes tes dépenses
N-fasis el hombre de la 1000virtudes,
N-fasis, l'homme aux 1000 vertus,
Dj Alexis produciendo como siempre el
Dj Alexis, qui produit comme toujours, le
Mejor productor del pais, movimiento viru viru
Meilleur producteur du pays, mouvement viru viru





Writer(s): Joel Garcia Dominguez, Alexis Omar Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.