Nfasis - Una Vaina Encima - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nfasis - Una Vaina Encima




Una Vaina Encima
Una Vaina Encima
Son envidiosas, quieren ser como tu, por que tu tienes lo que ellas no.
They're envious, they want to be like you, because you have what they don't have.
Todas tus amigas se ponen celosa por que se ven mas o menos pero tu eres otra cosa.
All your friends get jealous because they are more or less but you are something else.
Los hombres dicen que tu te la da y que eres odiosa por que no saben enamorar a una mujer hermosa, aparatosa
Men say that you give it to them and that you are hateful because they don't know how to fall in love with a beautiful woman, a stunner.
Mirala, ella tiene un flow que mata, todo lo que usa es caro ella no sale barata
Look at her, she has a killer flow, everything she wears is expensive, she is not cheap.
Pa salir con ella hay que hablar de tarjeta y mucha plata.
To go out with her, you have to talk about credit cards and a lot of money.
Todos quieren estar con la chamaca por que ella tiene una vaina encima Que hace que haya que mirarla obligao cuando ella camina,
Everyone wants to be with the girl because she has something special That makes everyone stare when she walks,
Ella tiene una vaina encimayo no se si son seres, o si no son seres yo lo unico que se yo quiere lo que ella quiere, ella tiene algo raro asi como super poderes,
She has something special, I don't know if it's beings, or if it's not beings, all I know is I want what she wants, she has something strange, like superpowers,
Todo el mundo la desea y no cualquiera la tiene
Everyone desires her and not just anyone has her.
Sabe lo que le conviene a ella nadie la domina,
She knows what's good for her, no one controls her,
Hablale de restaurante no le hable de cocina
Talk to her about restaurants, not about cooking.
Prenda, calle y discoteca
Brand, street and disco.
Le encanta la gasolina, todo le combina a esa asesina por queee
She loves gasoline, everything suits this killer because
Ella tiene una vaina encimaque hace que haya que mirala obligao cuando ella camina, ella tiene una vaina encimayo no se que es yo lo unico que se es que me fascina.
She has something special that makes everyone stare when she walks, she has something special, I don't know what it is, all I know is that I am fascinated.
Todas tus amigas se ponen celosa...
All your friends get jealous...
Los hombres dicen que tu te la das y que eres odiosa
Men say that you give it to them and that you are hateful.





Writer(s): Joel Garcia Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.