Lyrics and translation Nfx - Niña

Niña

Para estar tranquilo
me tomo un respiro
no, seguiré jugando bebe
estoy tratando de hacerte bien
Tu también, puedes hacerlo
si haces lo correcto y deja que el tiempo
nos dará la razón y solo los dos
sabremos que nos paso por error
Para estar tranquilo
me tomo un respiro
no, seguiré jugando bebe
estoy tratando de hacerte bien
No se puede retroceder y nada
va poder hacer que estés en mi cama
ni aunque me llames, puedo poner lugar
por que es tanto lo que nos separa
que no podría llegar
Pero se queda igual, por que tu lo quieres lograr
y no ha pasado nada que me pueda hacer
que de otro paso atrás, solo se avanzar y dejar atrás
la mala vibra y solo disfrutar
Niña, mira
el mundo tiene salida, respira
sanaras cualquier herida, termina
sentirás, que valdrá la pena esperarme
Aunque, cambies, va ser tarde
si ya no quieres dejar que este contigo
solo por deber volar y más allá
no quiero dejarte, recordar
Pero debo enfocar al máximo mis ganas
para darlo todo y aprovechar a la distancia
de la soledad para expresar del alma
lo que quiero pensar
No se que pasara, cuando no puedo hablar
cuando te sientas mal, cuando este alguien más
a tu lado, y yo aquí tirado por otro lado, solo y cegado
por tu sonrisa que me mata mami, tu eres la nena
que me gusta a mi
Niña, mira
el mundo tiene salida, respira
sanaras cualquier herida, termina
sentirás, que valdrá la pena esperarme

Девочка

Чтобы успокоиться,
я делаю глубокий вдох.
Нет, я продолжу играть, детка,
я пытаюсь сделать тебе хорошо.
Ты тоже можешь это сделать,
если поступишь правильно и позволишь времени
дать нам правоту, и только мы вдвоем
будем знать, что произошло по ошибке.
Чтобы успокоиться,
я делаю глубокий вдох.
Нет, я продолжу играть, детка,
я пытаюсь сделать тебе хорошо.
Нельзя вернуться назад, и ничто
не сможет вернуть тебя в мою постель,
даже если ты позвонишь. Я не могу найти место,
потому что нас разделяет слишком многое,
что я не смогу добраться.
Но всё остается так же, потому что ты хочешь этого добиться,
и не случилось ничего, что могло бы заставить меня
сделать еще шаг назад. Только двигаться вперед и оставить позади
плохую энергию и просто наслаждаться.
Девочка, смотри,
у мира есть выход, дыши.
Заживут любые раны, закончится всё.
Ты почувствуешь, что стоило меня ждать.
Хотя, если передумаешь, будет поздно,
если ты больше не захочешь, чтобы я был с тобой,
только потому, что должен лететь дальше.
Я не хочу оставлять тебя, вспоминать.
Но я должен максимально сосредоточить свои силы,
чтобы отдать все и воспользоваться расстоянием
и одиночеством, чтобы выразить из души
то, что я хочу думать.
Не знаю, что будет, когда я не смогу говорить,
когда тебе будет плохо, когда рядом будет кто-то другой,
рядом с тобой, а я буду лежать здесь, брошенный, одинокий и ослепленный
твоей улыбкой, которая убивает меня, малышка, ты та девушка,
которая мне нравится.
Девочка, смотри,
у мира есть выход, дыши.
Заживут любые раны, закончится всё.
Ты почувствуешь, что стоило меня ждать.