Nfx feat. Catana - Frío-Lento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nfx feat. Catana - Frío-Lento




Frío-Lento
Frío-Lento
Pasa algo extraño y no se si actuar o
Il se passe quelque chose d'étrange et je ne sais pas si je dois agir ou
entrar pero de cualquier forma cierra la puerta
entrer, mais de toute façon, ferme la porte
El frio entra y puede quebrar tu paz
Le froid entre et peut briser ta paix
Huracanes de hielo mas que tormentas
Des ouragans de glace plus que des tempêtes
Respuestas tan deshonestas
Des réponses si malhonnêtes
Son estas que dejan mi mente alerta
Ce sont celles qui me tiennent l'esprit éveillé
Voy a olvidarme del viento que me recuerda
Je vais oublier le vent qui me rappelle
Volar ese viento sobre la lluvia si na' me cuesta
Voler ce vent au-dessus de la pluie, si ça ne me coûte rien
Temprano entre los tempanos practicando los timpanos te
Tôt le matin, parmi les icebergs, en pratiquant les timbales, je te
calienta y versiculo a tu cuerpo un espectaculo en mi cama nena
réchauffe et un verset à ton corps, un spectacle dans mon lit, ma chérie
El efecto de tus caderas
L'effet de tes hanches
De alguna manera llega y me quema sincera si sueña en primavera,
D'une certaine manière, il arrive et me brûle sincèrement si tu rêves au printemps,
Veraño, otoño lo que ella quiera
été, automne, ce que tu veux
Ahora pasemos el frio que nos supera
Maintenant, traversons le froid qui nous submerge
Y esperemos pa romper el hielo y tambien cualquier esquema
Et attendons pour briser la glace et aussi tout schéma
El frio esta violento calando por
Le froid est violent, s'infiltrant
dentro congelando el alma y aveces ya no se
à l'intérieur, congelant l'âme et parfois on ne sait plus
Si ya no queda tiempo
S'il ne reste plus de temps
Un invierno es eterno
Un hiver est éternel
Ohh
Ohh
Pero en vdd no lo se
Mais en vérité, je ne sais pas
No se si voy a dar pasos
Je ne sais pas si je vais faire des pas
Gigantes para alcanzar el relajo
Géants pour atteindre la détente
Tomar atajos
Prendre des raccourcis
Nunca fue facil tocar
Ce n'a jamais été facile de toucher
El sol me atrapa el pensamiento pero el cuerpo sigue frio pa
Le soleil attrape ma pensée, mais le corps reste froid pour
Recuerdo ese verano intenso
Je me souviens de cet été intense
La luz que me cega la soledad aveces me tensa
La lumière qui m'aveugle, la solitude me tend parfois
No se si es cierto que tu ya no me piensas
Je ne sais pas si c'est vrai que tu ne penses plus à moi
Pero en vdd
Mais en vérité
No tengo tiempo ya no quiero que insistas que el
Je n'ai plus le temps, je ne veux plus que tu insistes pour que l'
invierno me atrape y atrape en un par de atistas
hiver me capture et me capture dans une paire d'artistes
Fingidas risas que no van sin clima sin tino
Des rires factices qui ne vont pas sans climat, sans tact
Yo sentada esperando aca
Moi, assise ici en attendant
Que llegue la estacion mas favorita
Que la saison préférée arrive
Voy a rescatarte las flores mas bonitas
Je vais te sauver les fleurs les plus belles
El pelo al viento miren a esta
Les cheveux au vent, regarde cette
señorita pudiendo volar, pudiendo llegar
demoiselle capable de voler, capable d'arriver
El frio esta violento calando por dentro
Le froid est violent, s'infiltrant à l'intérieur
Congelando el alma y aveces ya no se
Congelant l'âme et parfois on ne sait plus
Si ya no queda tiempo
S'il ne reste plus de temps
Un invierno es eterno
Un hiver est éternel
Ooh
Ooh
Pero en verdad no lo se
Mais en vérité, je ne sais pas





Writer(s): catana, nfx

Nfx feat. Catana - De a dos
Album
De a dos
date of release
05-04-2019

1 Meet


Attention! Feel free to leave feedback.