Ngaiire - Closer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ngaiire - Closer




Closer
Plus près
In the summer
En été
Meet you on the corner street
Je te retrouve au coin de la rue
Sweat on your shoulders
La sueur sur tes épaules
You lean in to say to me
Tu te penches pour me dire
I just wanna kiss you
J'ai juste envie de t'embrasser
Every second miss you
Chaque seconde, je te manque
Come in get closer
Viens, rapproche-toi
Who knows what tomorrow brings
Qui sait ce que demain nous réserve
Don't wanna take cover
Je ne veux pas me mettre à couvert
Who cares if tomorrow stings
Qui s'en soucie si demain pique
Just wanna kiss you
J'ai juste envie de t'embrasser
I just wanna kiss you
J'ai juste envie de t'embrasser
(Kiss you, kiss you)
(T'embrasser, t'embrasser)
Every second miss you
Chaque seconde, je te manque
(I gonna miss you)
(Je vais te manquer)
Come in get closer
Viens, rapproche-toi
Don't come here unless you love me like I do
Ne viens pas ici à moins que tu ne m'aimes comme moi
Don't come here unless you love me
Ne viens pas ici à moins que tu ne m'aimes
Don't come here unless you love me like I do
Ne viens pas ici à moins que tu ne m'aimes comme moi
Don't come here unless you love me
Ne viens pas ici à moins que tu ne m'aimes
Love is a mountain
L'amour est une montagne
Just take me up to the peak
Emène-moi juste au sommet
I'm yours I surrender
Je suis à toi, je me rends
Just want you to say to me
J'ai juste envie que tu me dises
Don't wanna lose ya
Je ne veux pas te perdre
I don't wanna lose you
Je ne veux pas te perdre
(Lose you, lose you)
(Te perdre, te perdre)
Every second choose you
Chaque seconde, je te choisis
(I gonna choose you)
(Je vais te choisir)
Come in get closer
Viens, rapproche-toi
Don't come here unless you love me like I do
Ne viens pas ici à moins que tu ne m'aimes comme moi
Don't come here unless you love me
Ne viens pas ici à moins que tu ne m'aimes
Don't come here unless you love me like I do
Ne viens pas ici à moins que tu ne m'aimes comme moi
Don't come here unless you love me
Ne viens pas ici à moins que tu ne m'aimes
Don't come here unless you love me like I do
Ne viens pas ici à moins que tu ne m'aimes comme moi
Don't come here unless you love me
Ne viens pas ici à moins que tu ne m'aimes
Don't come here unless you love me like I do
Ne viens pas ici à moins que tu ne m'aimes comme moi
Don't come here unless you love me
Ne viens pas ici à moins que tu ne m'aimes





Writer(s): Jack Raymond Britten, Ngaire Laun Joseph, Gab Strum


Attention! Feel free to leave feedback.