Ngaiire - Glitter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ngaiire - Glitter




Glitter
Paillettes
Ya turn the lights down low
J'éteins les lumières
So no one can see what ya lookin for
Pour que personne ne puisse voir ce que tu cherches
Just like an UFO
Comme un OVNI
Slippin in and out
Glissant et sortant
So nobody know
Donc personne ne sait
Ya go and risk it all
Que tu vas tout risquer
But it won't be you
Mais ce ne sera pas toi
Who will take the throne
Qui prendra le trône
It's not how the ending goes.
Ce n'est pas comme ça que l'histoire se termine.
If it glitters it's not gold
Si ça brille, ce n'est pas de l'or
It's not a green light to go to go to go
Ce n'est pas un feu vert pour aller aller aller
If it glitters it's not gold
Si ça brille, ce n'est pas de l'or
It's not a green light to go to go to go
Ce n'est pas un feu vert pour aller aller aller
You, ya build it up stonewall
Toi, tu construis un mur de pierre
So no one can see who ya lying for
Pour que personne ne puisse voir pour qui tu mens
Just like a domino
Comme un domino
Watch it all come down
Regarde tout s'effondrer
Tumble to the floor
Tomber au sol
You wanna go and sell us all
Tu veux nous vendre tous
And you think you deserve the crown
Et tu penses que tu mérites la couronne
It's not how the story goes.
Ce n'est pas comme ça que l'histoire se termine.
It's not how
Ce n'est pas comme ça
If it glitters it's not gold
Si ça brille, ce n'est pas de l'or
It's not a green light to go to go to go
Ce n'est pas un feu vert pour aller aller aller
If it glitters it's not gold
Si ça brille, ce n'est pas de l'or
It's not a green light to go to go to go
Ce n'est pas un feu vert pour aller aller aller
You wanna room full of riches
Tu veux une pièce pleine de richesses
You wanna room full of bitches
Tu veux une pièce pleine de salopes
On a leash yeah yeah
En laisse oui oui
Got me down on my knees yeah yeah
Tu me mets à genoux oui oui
Suck a big bag of gees yeah yeah
Suce un gros sac de merdes oui oui
Waiting for the big release yeah yeah
Attendant la grande libération oui oui
You only want me on my knees yeah yeah
Tu ne veux que je sois à genoux oui oui
Kill all the preachers
Tue tous les prédicateurs
You wanna
Tu veux
Hide all the snitches for the beast yeah yeah
Cacher tous les balanceurs pour la bête oui oui
Kill all the preachers
Tue tous les prédicateurs
You wanna
Tu veux
Hide all the snitches for the beast yeah yeah
Cacher tous les balanceurs pour la bête oui oui
Makin' runs for the beast yeah yeah
Faire des courses pour la bête oui oui
There be forever no peace yeah yeah
Il n'y aura jamais la paix oui oui
Yeah the sun sets in the east yeah yeah
Oui le soleil se couche à l'est oui oui
Yeah makin' runs for the beast
Oui faire des courses pour la bête
Hey we're in the wild wild west
Hé, on est dans le Far West sauvage
No we won't undress
Non, on ne se déshabillera pas
For nobody
Pour personne
Light a cigarette
Allume une cigarette
No we won't confess
Non, on ne confessera pas
For nobody
Pour personne
Put a mark on my head
Met une marque sur ma tête
I know you want me dead
Je sais que tu veux ma mort
We're in the wild wild west.
On est dans le Far West sauvage.





Writer(s): Ngaire Laun Joseph, Jack Raymond Britten


Attention! Feel free to leave feedback.