Lyrics and translation Ngaiire - Moonshine
I
am
the
night
sky
Я-ночное
небо.
Deep
purple
and
blue
dye
Темно-фиолетовая
и
синяя
краска
Some
days
u
can
hear
me
cry
Иногда
ты
слышишь
как
я
плачу
Some
days
I'm
ok
but
not
alright
Иногда
я
в
порядке
но
не
в
порядке
I'm
shaking
fists
Я
трясу
кулаками.
At
long
laboured
lists
В
длинных
трудных
списках
Wondering
where
the
future
goes
Интересно,
куда
ведет
будущее?
And
what
I
could
miss
И
что
я
мог
упустить?
So
baby
sweet
pie
Так
что
милый
сладкий
пирог
(Sweet,
sweet
pie)
(Сладкий,
сладкий
пирог)
Remind
me
when
we
used
to
ride
Напомни
мне,
как
мы
ездили
верхом.
When
none
of
us
would
check
the
time
Когда
никто
из
нас
не
проверял
время.
Cuz
the
moon
shine
drank
up
all
of
our
minds
Потому
что
лунное
сияние
выпило
все
наши
умы.
Cuz
we
were
lovers
living
in
a
land
mine
suicide
Потому
что
мы
были
любовниками,
живущими
в
Мине
самоубийства.
And
even
come
sun
shine
we
still
be
blind
И
даже
если
Солнце
засияет,
мы
все
равно
будем
слепы.
Moon
shine,
moon
shine
Лунный
свет,
лунный
свет
Drank
up
all
our
minds
Выпил
все
наши
умы.
Lovers,
lovers
Влюбленные,
влюбленные
...
In
a
land
mine
suicide
На
фугасе
самоубийство
In
a
land
mine
suicide
На
фугасе
самоубийство
This
isn't
paradise
Это
не
рай.
It's
white
noises
and
red
eyes
Это
белые
звуки
и
красные
глаза.
Some
days
I
be
rollin
dice
Иногда
я
бросаю
кости
Some
days
I
be
high
on
my
supply
Иногда
я
бываю
под
кайфом
от
своих
запасов.
I
get
my
kicks
Я
получаю
удовольствие
Like
getting
hit
by
a
brick
Как
будто
тебя
ударили
кирпичом.
Rolling
round
in
circles
Катаясь
по
кругу
Wondering
if
this
is
it
Интересно,
так
ли
это?
So
darlin
sweet
pie
Так
что
дорогой
сладкий
пирог
Remind
me
when
we
were
still
fly
Напомни
мне,
когда
мы
еще
были
на
высоте.
When
none
of
us
would
check
the
time
Когда
никто
из
нас
не
проверял
время.
Cuz
the
moon
shine
drank
up
all
of
our
minds
Потому
что
лунное
сияние
выпило
все
наши
умы.
Cuz
we
were
lovers
living
in
a
land
mine
suicide
Потому
что
мы
были
любовниками,
живущими
в
Мине
самоубийства.
And
even
come
sun
shine
we
still
be
blind
И
даже
если
Солнце
засияет,
мы
все
равно
будем
слепы.
I
don't
care
if
we
wake
up
on
the
wrong
side
of
the
tracks
Мне
все
равно,
если
мы
проснемся
не
на
той
стороне
рельсов.
Just
take
it,
Please
Just
take
it
away,
Просто
забери
это,
пожалуйста,
просто
забери
это.
Please
just
take
it,
Take
it
away
from
me
Пожалуйста,
просто
забери
это,
Забери
это
у
меня.
I
don't
care
if
we
end
up
slipping
down
right
through
the
cracks
Мне
все
равно,
если
в
конце
концов
мы
проскользнем
сквозь
трещины.
Just
make
it,
Просто
сделай
это,
Please
just
make
it
so
I
can,
Пожалуйста,
просто
сделай
так,
чтобы
я
мог
...
Please
just
make
it,
Пожалуйста,
просто
сделай
это.
Make
it
so
I
can
see
Сделай
так
чтобы
я
мог
видеть
Moon
shine,
moon
shine
Лунный
свет,
лунный
свет
Drank
up
all
our
minds
Выпил
все
наши
умы.
Lovers,
lovers
Влюбленные,
влюбленные
...
In
a
land
mine
suicide
На
фугасе
самоубийство
In
a
land
mine
suicide
На
фугасе
самоубийство
Moon
shine,
moon
shine
Лунный
свет,
лунный
свет
Drank
up
all
our
minds
Выпил
все
наши
умы.
Lovers,
lovers
Влюбленные,
влюбленные
...
In
a
land
mine
suicide
На
фугасе
самоубийство
In
a
land
mine
suicide
На
фугасе
самоубийство
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ngaire Laun Joseph, Jack Raymond Britten
Album
3
date of release
27-08-2021
Attention! Feel free to leave feedback.