Lyrics and French translation Ngaiire - Once

Once

Get a buzz on the bubblegum bubble
Singin' a song about how we have no trouble
(Hey)

Rides are long like a life line time its something that feels good in the palm of your hand
We shake our bodies til we go insane, action is sweet and electric we die repeate-tedively
(Ohh)

()
Once
To be the first time we do it
So you can do it again
Its just a second of ruin
Do it again and again
And if we did it a million
And if we did it for love
We didnt do it enough

We like to dance and we do we see double
The world could end and we'd just go to rubble
Life is long for the most, part time its on your side if you've got a break it- heal it, break it- heal it heart
(Oh)

()
(Do it, do it again)
(Do it × 3)
(Again and again and once)
()

Une fois

J'ai un petit frisson sur ma bulle de chewing-gum
Je chante une chanson sur le fait que nous n'avons aucun problème
(Hé)

Les trajets sont longs comme une ligne de vie, c'est quelque chose qui fait du bien dans le creux de ta main
On secoue nos corps jusqu'à ce qu'on devienne fous, l'action est douce et électrique, on meurt à répétition
(Oh)

()
Une fois
Pour être la première fois que nous le faisons
Pour que tu puisses le refaire
Ce n'est qu'une seconde de ruine
Refais-le encore et encore
Et si on le faisait un million de fois
Et si on le faisait par amour
On n'a pas assez fait

On aime danser et on le fait, on voit double
Le monde pourrait finir et on irait juste en ruine
La vie est longue pour la plupart, à temps partiel, elle est de ton côté si tu as une pause, répare-la, casse-la, répare-la, cœur
(Oh)

()
(Fais-le, refais-le)
(Fais-le × 3)
(Encore et encore et une fois)
()