Le signe d'amour du passé revient, mon amour, le sais-tu
?
Em luôn mong chờ mãi để có anh trong vòng tay
.
Je t'attends toujours, pour que tu sois dans mes bras.
Hứa sẽ ko bao giờ vắng anh
1 phút giây ko mất anh lần nữa chỉ yêu anh thôi hỡi anh người dấu yêu
.
Je te promets que je ne serai jamais loin de toi, une seule seconde, je ne te perdrai plus, je t'aimerai toujours, mon amour, mon trésor.
Tình là chi khi biệt ly ta phải xót xa cho bao tháng năm đã qua
.
Qu'est-ce que l'amour, quand la séparation nous oblige à souffrir, pour toutes les années passées
?
Tình là chi khi cùng nhau êm đềm hạnh phúc như đi giữa muôn ngàn hoa
.
Qu'est-ce que l'amour, quand nous sommes ensemble, dans la douceur, le bonheur, comme si nous marchions au milieu de milliers de fleurs
?
Ngày hôm nay, em nguyện thề sẽ mãi yêu anh, yêu anh đến suốt cuộc đời chẳng phôi pha chẳng xa nhau ngàn kiếp ko phai
.
Aujourd'hui, je jure que je t'aimerai toujours, je t'aimerai pour toute ma vie, sans jamais se faner, sans jamais nous séparer, pour des milliers d'éternités, sans jamais disparaître.