Cenere 2 (Quel che resta) - Ngaty translation in German

Cenere 2 (Quel che resta)

Eeh, eh, eh
Hey, ey, mmh ye, mmh yee

Sta cenere è tutto quel che resta
Che resta di me?
Fumo affacciato fuori in finestra
E spengo il cell

Baby, non ti richiamo, ho il cellu' staccato, parlo solo con me
Fuori il cielo è più nero, c'è steso un velo sopra le nuvole
Ieri il cielo era grigio, vedo dal pincio solo le cupole
Oggi sto a Collelargo, gente in letargo che non c'entra con me

Braccio fuori dal finestrino come se non conta niente
Dal balcone lancio mozziconi accesi di stelle cadenti
Dico "stronza" alla fortuna, spero che lo sappia
Ma non mi risponde e attacca

Sta cenere è tutto quel che resta
Che resta di me?
Fumo affacciato fuori in finestra e sembra quasi che
Quella mezza luna mi sorride, tipo lei con le sue amiche
Vedo il mondo si divide tra chi resta zitto e chi
Accetta le sfide tra chi sembra fritto e chi si crocifigge

Lo sguardo da sfinge, salgo in superficie
Uomo super Nietzsche, sono la fenice
Che risorge più felice maledice questa vita meretrice

'Sto mondo gira proprio come un boomerang
Quindi quello che ho fatto so che tornerà
Di ogni problema non vedo la gravità
E resta solo cenere nelle mani

Baby, non ti richiamo, ho il cellu' staccato, parlo solo con me
Baby, non ti richiamo, ho il cellu' staccato, parlo solo con me
Baby, non ti richiamo, ho il cellu' staccato, parlo solo con me
Richiama domani

Ormai soltanto cenere nel mio palmo
Colmo soltanto vuoti e resto incastrato, rintraccio e
Parlo con la fortuna sembra che gli piaccia
Ma mentre parlo riaggancia

Questi vogliono la gueerra e io penso che non serva
Voglio far l'amore con le signore e la pace con chi mi rispetta ah
Stai con me prima che io parta
Poi per richiamarmi l'ora sarà tarda

Scrivo lettere non t'intromettere
Sto sulla strada giusta
Succhio il nettare anche dalle edere
Ogni esperienza forma

Facci smettere, non ti permettere
È un'esigenza nostra
Il cell è in cenere scrivimi lettere
Ti rispondo per posta

'Sto mondo gira proprio come un boomerang
Quindi quello che ho fatto so che tornerà
Di ogni problema non vedo la gravità
E resta solo cenere nelle mani

Baby, non ti richiamo, ho il cellu' staccato, parlo solo con me
Baby, non ti richiamo, ho il cellu' staccato, parlo solo con me
Baby, non ti richiamo, ho il cellu' staccato, parlo solo con me
Richiama domani

Asche 2 (Was bleibt)

Eeh, eh, eh
Hey, ey, mmh ye, mmh yee

Diese Asche ist alles, was bleibt
Was bleibt von mir?
Ich rauche am Fenster
Und schalte das Handy aus

Baby, ich rufe dich nicht an, mein Handy ist aus, ich rede nur mit mir
Draußen ist der Himmel dunkler, ein Schleier liegt über den Wolken
Gestern war der Himmel grau, vom Pincio aus sehe ich nur die Kuppeln
Heute bin ich in Collelargo, Leute im Winterschlaf, die nichts mit mir zu tun haben

Ich strecke den Arm aus dem Fenster, als ob nichts zählt
Vom Balkon werfe ich glühende Zigarettenstummel wie Sternschnuppen
Ich sage zum Glück "Schlampe", ich hoffe, sie weiß es
Aber sie antwortet nicht und legt auf

Diese Asche ist alles, was bleibt
Was bleibt von mir?
Ich rauche am Fenster und es scheint fast so, als ob
Dieser Halbmond mich anlächelt, so wie sie mit ihren Freundinnen
Ich sehe, wie sich die Welt teilt, zwischen denen, die still bleiben, und denen
Die Herausforderungen annehmen, zwischen denen, die erledigt scheinen, und denen, die sich kreuzigen

Der Blick einer Sphinx, ich steige an die Oberfläche
Übermensch Nietzsche, ich bin der Phönix
Der glücklicher wieder aufersteht, verfluche dieses Hurenleben

Diese Welt dreht sich wie ein Bumerang
Also weiß ich, dass das, was ich getan habe, zurückkommen wird
Ich sehe die Schwere keines Problems
Und es bleibt nur Asche in den Händen

Baby, ich rufe dich nicht an, mein Handy ist aus, ich rede nur mit mir
Baby, ich rufe dich nicht an, mein Handy ist aus, ich rede nur mit mir
Baby, ich rufe dich nicht an, mein Handy ist aus, ich rede nur mit mir
Ruf morgen wieder an

Jetzt nur noch Asche in meiner Handfläche
Ich fülle nur Leeren und bleibe stecken, finde und
Ich spreche mit dem Glück, es scheint, dass es ihr gefällt
Aber während ich rede, legt sie auf

Diese wollen Krieg und ich denke, es ist nicht nötig
Ich will Liebe mit den Damen machen und Frieden mit denen, die mich respektieren, ah
Bleib bei mir, bevor ich gehe
Dann, um mich anzurufen, wird es zu spät sein

Ich schreibe Briefe, misch dich nicht ein
Ich bin auf dem richtigen Weg
Ich sauge den Nektar sogar aus dem Efeu
Jede Erfahrung formt

Hör auf, erlaube es dir nicht
Es ist unser Bedürfnis
Das Handy ist in Asche, schreib mir Briefe
Ich antworte dir per Post

Diese Welt dreht sich wie ein Bumerang
Also weiß ich, dass das, was ich getan habe, zurückkommen wird
Ich sehe die Schwere keines Problems
Und es bleibt nur Asche in den Händen

Baby, ich rufe dich nicht an, mein Handy ist aus, ich rede nur mit mir
Baby, ich rufe dich nicht an, mein Handy ist aus, ich rede nur mit mir
Baby, ich rufe dich nicht an, mein Handy ist aus, ich rede nur mit mir
Ruf morgen wieder an