Lyrics and translation Ngaty - Cenere 2 (Quel che resta)

Cenere 2 (Quel che resta)

Eeh, eh, eh
Hey, ey, mmh ye, mmh yee

Sta cenere è tutto quel che resta
Che resta di me?
Fumo affacciato fuori in finestra
E spengo il cell

Baby, non ti richiamo, ho il cellu' staccato, parlo solo con me
Fuori il cielo è più nero, c'è steso un velo sopra le nuvole
Ieri il cielo era grigio, vedo dal pincio solo le cupole
Oggi sto a Collelargo, gente in letargo che non c'entra con me

Braccio fuori dal finestrino come se non conta niente
Dal balcone lancio mozziconi accesi di stelle cadenti
Dico "stronza" alla fortuna, spero che lo sappia
Ma non mi risponde e attacca

Sta cenere è tutto quel che resta
Che resta di me?
Fumo affacciato fuori in finestra e sembra quasi che
Quella mezza luna mi sorride, tipo lei con le sue amiche
Vedo il mondo si divide tra chi resta zitto e chi
Accetta le sfide tra chi sembra fritto e chi si crocifigge

Lo sguardo da sfinge, salgo in superficie
Uomo super Nietzsche, sono la fenice
Che risorge più felice maledice questa vita meretrice

'Sto mondo gira proprio come un boomerang
Quindi quello che ho fatto so che tornerà
Di ogni problema non vedo la gravità
E resta solo cenere nelle mani

Baby, non ti richiamo, ho il cellu' staccato, parlo solo con me
Baby, non ti richiamo, ho il cellu' staccato, parlo solo con me
Baby, non ti richiamo, ho il cellu' staccato, parlo solo con me
Richiama domani

Ormai soltanto cenere nel mio palmo
Colmo soltanto vuoti e resto incastrato, rintraccio e
Parlo con la fortuna sembra che gli piaccia
Ma mentre parlo riaggancia

Questi vogliono la gueerra e io penso che non serva
Voglio far l'amore con le signore e la pace con chi mi rispetta ah
Stai con me prima che io parta
Poi per richiamarmi l'ora sarà tarda

Scrivo lettere non t'intromettere
Sto sulla strada giusta
Succhio il nettare anche dalle edere
Ogni esperienza forma

Facci smettere, non ti permettere
È un'esigenza nostra
Il cell è in cenere scrivimi lettere
Ti rispondo per posta

'Sto mondo gira proprio come un boomerang
Quindi quello che ho fatto so che tornerà
Di ogni problema non vedo la gravità
E resta solo cenere nelle mani

Baby, non ti richiamo, ho il cellu' staccato, parlo solo con me
Baby, non ti richiamo, ho il cellu' staccato, parlo solo con me
Baby, non ti richiamo, ho il cellu' staccato, parlo solo con me
Richiama domani

Пепел 2 (То, что осталось)

Э-э, э-э, э-э
Эй, эй, ммм да, ммм да

Этот пепел — всё, что осталось
Что осталось от меня?
Дым клубится за окном,
И я выключаю телефон.

Детка, я тебе не перезвоню, телефон отключен, говорю только с собой.
На улице небо чернее, над облаками лежит пелена.
Вчера небо было серым, с Пинчо видны только купола.
Сегодня я в Коллеларго, люди в спячке, которые не имеют ко мне никакого отношения.

Рука из окна, как будто ничего не важно.
С балкона бросаю горящие окурки, как падающие звёзды.
Говорю "стерва" удаче, надеюсь, она слышит,
Но она не отвечает и бросает трубку.

Этот пепел — всё, что осталось,
Что осталось от меня?
Курю, глядя в окно, и кажется, будто
Эта половинка луны улыбается мне, как ты со своими подружками.
Вижу, мир разделяется на тех, кто молчит, и тех, кто
Принимает вызовы, на тех, кто кажется разбитым, и тех, кто себя распинает.

Взгляд, как у сфинкса, поднимаюсь на поверхность.
Сверхчеловек Ницше, я — феникс,
Который возрождается счастливее, проклиная эту продажную жизнь.

Этот мир вращается, как бумеранг,
Поэтому то, что я сделал, знаю, вернётся.
Не вижу серьёзности ни в одной проблеме,
И в руках остаётся только пепел.

Детка, я тебе не перезвоню, телефон отключен, говорю только с собой.
Детка, я тебе не перезвоню, телефон отключен, говорю только с собой.
Детка, я тебе не перезвоню, телефон отключен, говорю только с собой.
Перезвони завтра.

Теперь только пепел в моей ладони.
Заполняю лишь пустоту и остаюсь в ловушке, выслеживаю и
Говорю с удачей, кажется, ей нравится,
Но пока я говорю, она вешает трубку.

Эти хотят войны, а я думаю, что это не нужно.
Хочу заниматься любовью с дамами и миром с теми, кто меня уважает, а.
Будь со мной, прежде чем я уйду.
Потом, чтобы мне позвонить, будет поздно.

Пишу письма, не вмешивайся.
Я на правильном пути.
Сосу нектар даже из плюща.
Любой опыт формирует.

Заставь нас остановиться, не позволяй себе.
Это наша потребность.
Телефон в пепле, пиши мне письма.
Я отвечу по почте.

Этот мир вращается, как бумеранг,
Поэтому то, что я сделал, знаю, вернётся.
Не вижу серьёзности ни в одной проблеме,
И в руках остаётся только пепел.

Детка, я тебе не перезвоню, телефон отключен, говорю только с собой.
Детка, я тебе не перезвоню, телефон отключен, говорю только с собой.
Детка, я тебе не перезвоню, телефон отключен, говорю только с собой.
Перезвони завтра.