Ngaty - MAMA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ngaty - MAMA




MAMA
MAMAN
Sono circondato da infami
Je suis entouré de voyous
Che mi baciano le mani
Qui me baisent les mains
Tu sei troppo piccola mami uh
Tu es trop jeune, maman, uh
Che non ti metterò l'annello, mi mettono i bracciali
Je ne te mettrai pas de bague, ils me mettent des bracelets
E io suono come un carillon yeah
Et je joue comme un carillon, ouais
Però che gira al contrario yeah
Mais qui tourne à l'envers, ouais
Lei vuole il drink che è più caro yeah
Elle veut le drink le plus cher, ouais
Le offro un sex on the beach così il messaggio è chiaro
Je lui offre un sex on the beach, pour que le message soit clair
E adoro il ciccolato come Willy Wonka
Et j'adore le chocolat comme Willy Wonka
E cerco il biglietto d'oro tipo per la svolta
Et je cherche le ticket d'or comme pour un tournant
Sta fuori da quei giri pa' me lo diceva sempre
Reste loin de ces histoires, mon père me le disait toujours
Infatti non la vendo sono un acquirente
En fait, je ne les vends pas, je suis un acheteur
Il mio fra fa le trazioni
Mon pote fait des tractions
La vita fa le sottrazioni
La vie fait des soustractions
Mi leva tempo, mi leva le occasioni, mi da le soluzioni
Elle me prend du temps, elle me prend des occasions, elle me donne des solutions
Se levo il negativo ho risultati migliori
Si j'enlève le négatif, j'ai de meilleurs résultats
Ah, nascondo i soldi nel materasso
Ah, je cache l'argent dans le matelas
Ah, quando li finisco dormo male
Ah, quand je le termine, je dors mal
Ah, voglio che diventi bello grasso
Ah, je veux que ça devienne bien gras
Ah, voglio un bel letto matrimoniale
Ah, je veux un grand lit double
Com'è? Com'è? Tutti sanno il nome
Comment c'est ? Comment c'est ? Tout le monde connaît le nom
Com'è? Com'è? Tutti sanno il nome
Comment c'est ? Comment c'est ? Tout le monde connaît le nom
Sono circondato da infami uh
Je suis entouré de voyous, uh
Che mi baciano le mani
Qui me baisent les mains
Tu sei troppo piccola mami uh
Tu es trop jeune, maman, uh
Che non ti metterò l'annello, mi mettono i bracciali
Je ne te mettrai pas de bague, ils me mettent des bracelets
E io suono come un carillon yeah
Et je joue comme un carillon, ouais
Però che gira al contrario yeah
Mais qui tourne à l'envers, ouais
Lei vuole il drink che è più caro yeah
Elle veut le drink le plus cher, ouais
Le offro un sex on the beach così il messaggio è chiaro
Je lui offre un sex on the beach, pour que le message soit clair
Oh oh mama yeah
Oh oh maman, ouais
Woh oh mama yeah
Woh oh maman, ouais
Woh oh mama yeah
Woh oh maman, ouais
Woh oh mama
Woh oh maman
Mi senti è colpo di fulmine come Shazam
Tu me sens, c'est le coup de foudre comme Shazam
Neanche il tempo che lo stai cercando su Shazam
Pas le temps que tu le cherches sur Shazam
Vedova nera nella tela mi sta intrappolando
La Veuve Noire dans la toile me piège
Ora ce l'ho dentro al letto pare Scarlett Johansson
Maintenant, je l'ai dans le lit, elle ressemble à Scarlett Johansson
Questi rapper giuro che vorrei portali a pranzo
Ces rappeurs, je jure que j'aimerais les emmener déjeuner
Ma è rimasto un po' di spazio dentro il portapranzo
Mais il reste un peu de place dans la boîte à lunch
Fuck, fachiro, ci cammino scalzo
Fuck, fachiro, je marche pieds nus
Come da bambino, mamma scusa tanto
Comme quand j'étais enfant, maman, excuse-moi beaucoup
E adoro il cioccolato come Willy Wonka
Et j'adore le chocolat comme Willy Wonka
E cerco il biglietto d'oro tipo per la svolta
Et je cherche le ticket d'or comme pour un tournant
Sto sabato sera ho la febbre come Travolta
Ce samedi soir, j'ai de la fièvre comme Travolta
Non ho una bella cera, sbocco davanti la porta
Je n'ai pas une belle mine, je me retrouve devant la porte
Com'è? Com'è? Tutti sanno il nome
Comment c'est ? Comment c'est ? Tout le monde connaît le nom
Com'è? Com'è? Tutti sanno il nome
Comment c'est ? Comment c'est ? Tout le monde connaît le nom
Sono circondato da infami uh
Je suis entouré de voyous, uh
Che mi baciano le mani
Qui me baisent les mains
Tu sei troppo piccola mami uh
Tu es trop jeune, maman, uh
Che non ti metterò l'annello, mi mettono i bracciali
Je ne te mettrai pas de bague, ils me mettent des bracelets
E io suono come un carillon yeh
Et je joue comme un carillon, ouais
Però che gira al contrario yeh
Mais qui tourne à l'envers, ouais
Lei vuole il drink che è più caro yeh
Elle veut le drink le plus cher, ouais
Le offro un sex on the beach così il messaggio è chiaro
Je lui offre un sex on the beach, pour que le message soit clair
Oh oh mama yeah
Oh oh maman, ouais
Woh oh mama yeah
Woh oh maman, ouais
Woh oh mama yeah
Woh oh maman, ouais
Woh oh mama yeah
Woh oh maman, ouais
Woh oh mama yeah
Woh oh maman, ouais
Woh oh mama yeah
Woh oh maman, ouais
Woh oh mama yeah
Woh oh maman, ouais
Woh oh mama
Woh oh maman





Writer(s): Alessandro Stroscio, Lorenzo Tedesco


Attention! Feel free to leave feedback.