Lyrics and translation Ngo Kien Huy feat. Masew - Truyen Thai Y

Truyen Thai Y

Em gì ơi! Em nơi nào cho anh biết tên
Chẳng biết em đã được ai hôn lấy em mỗi ngày?
Anh gặp em đã nhiều lần nhưng tim rối bời
Vì thế cứ mãi nhìn lén ở phía sau mà thôi

Ngất ngây trời mây khi em nói câu xin chào
Chàng trai bao lâu theo sau
Em đã để ý
Tiến lại được gần hương thơm toả thật diệu kì
Dừng lại một phút
Anh muốn nói

Truyền thái y đi
Anh đã say mất luôn lối về
Từng tiếng âm thanh kia làm anh đảo điên
Truyền thái y đi
Em đẹp như bức tranh Điêu Thuyền
Nàng đã mang anh đi về nơi cảnh tiên muôn vạn điều hay

La-la-la-la-la-la-la, la-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, truyền thái y đi, truyền thái y
La-la-la-la-la-la-la, la-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, truyền thái y đi, truyền thái y

Em gì ơi! Em nơi nào cho anh biết tên
Chẳng biết em đã được ai hôn lấy em mỗi ngày?
Anh gặp em đã nhiều lần nhưng tim rối bời
Vì thế cứ mãi nhìn lén ở phía sau mà thôi

Ngất ngây trời mây khi em nói câu xin chào
Chàng trai bao lâu theo sau
Em đã để ý
Tiến lại được gần, hương thơm toả thật diệu kì
Dừng lại một phút
Anh muốn nói

Truyền thái y đi
Anh đã say mất luôn lối về
Từng tiếng âm thanh kia làm anh đảo điên
Truyền thái y đi
Em đẹp như bức tranh Điêu Thuyền
Nàng đã mang anh đi về nơi cảnh tiên muôn vạn điều hay

La-la-la-la-la-la-la, la-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, truyền thái y đi, truyền thái y
La-la-la-la-la-la-la, la-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, truyền thái y đi, truyền thái y

Đắm say giai điệu này cùng nhau em nhé
Chẳng ai có thể chia cách đôi ta
Chén rượu cuối cùng lạc vào nơi tiên cảnh
Em ơi em đừng lo vì anh ở ngay đây rồi

Truyen Thai Y

Ma chérie, d'où viens-tu, dis-moi ton nom?
Je ne sais pas qui t'embrasse chaque jour?
Je te rencontre souvent, mais mon cœur est troublé
Alors je te regarde en cachette depuis l'arrière.

J'ai le vertige, comme dans les nuages, quand tu dis "bonjour"
Un homme te suit depuis longtemps,
Tu as remarqué?
Je me rapproche, ton parfum est si délicieux
Arrête-toi une minute,
J'aimerais te dire

Appelle un médecin, appelle un médecin, appelle un médecin,
Je suis ivre, j'ai perdu mon chemin du retour,
Tes paroles me font tourner la tête,
Appelle un médecin, appelle un médecin, appelle un médecin,
Tu es belle comme la peinture de Diao Chan,
Tu m'as emmené dans un pays de fées, plein de merveilles.

La-la-la-la-la-la-la, la-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, appelle un médecin, appelle un médecin,
La-la-la-la-la-la-la, la-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, appelle un médecin, appelle un médecin,

Ma chérie, d'où viens-tu, dis-moi ton nom?
Je ne sais pas qui t'embrasse chaque jour?
Je te rencontre souvent, mais mon cœur est troublé
Alors je te regarde en cachette depuis l'arrière.

J'ai le vertige, comme dans les nuages, quand tu dis "bonjour"
Un homme te suit depuis longtemps,
Tu as remarqué?
Je me rapproche, ton parfum est si délicieux
Arrête-toi une minute,
J'aimerais te dire

Appelle un médecin, appelle un médecin, appelle un médecin,
Je suis ivre, j'ai perdu mon chemin du retour,
Tes paroles me font tourner la tête,
Appelle un médecin, appelle un médecin, appelle un médecin,
Tu es belle comme la peinture de Diao Chan,
Tu m'as emmené dans un pays de fées, plein de merveilles.

La-la-la-la-la-la-la, la-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, appelle un médecin, appelle un médecin,
La-la-la-la-la-la-la, la-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, appelle un médecin, appelle un médecin,

Laisse-toi emporter par cette mélodie, ensemble, ma chérie,
Personne ne peut nous séparer,
Ce dernier verre de vin nous amène au pays des fées,
Ne t'inquiète pas, ma chérie, je suis là.