Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ngô Kiến Huy
Câu Chuyện Mùa Thu
Translation in French
Ngô Kiến Huy
-
Câu Chuyện Mùa Thu
Lyrics and translation Ngô Kiến Huy - Câu Chuyện Mùa Thu
Copy lyrics
Copy translation
Câu Chuyện Mùa Thu
L'histoire de l'automne
Chiều
xuống
lá
thu
rơi
Le
soir
tombe,
les
feuilles
d'automne
tombent
Một
mai
em
thức
dậy
Un
matin,
tu
te
réveilles
Tình
yêu
như
đến
bất
ngờ
L'amour
arrive
soudainement
Và
anh
đang
ở
đây
Et
je
suis
ici
Nhành
hoa
giấu
trong
tay
Une
fleur
cachée
dans
ma
main
Và
anh
thường
bảo
rằng:
Et
je
dis
souvent
:
"Nụ
hoa
bé
là
em
đó
thật
vô
tư!"
"Ce
petit
bourgeon,
c'est
toi,
si
innocent
!"
Lá
vàng
vàng
buông
xuống
Les
feuilles
jaunes
tombent
Anh
đang
cùng
em
dạo
bước
Je
me
promène
avec
toi
Bàn
tay
nắm
chặt
Nos
mains
se
serrent
Em
ước
gì
để
cho
thời
gian
ngừng
trôi?
Tu
souhaites
que
le
temps
s'arrête
?
Anh
cười
và
nói
Je
ris
et
dis
:
"Hãy
thật
hồn
nhiên
nhé
cô
bé
khờ
"Sois
naturelle,
ma
petite
sotte
Có
anh
đây
đừng
bâng
quơ"
J'ai
moi,
ne
t'inquiète
pas."
Và
anh
bước
bên
em
Et
je
marche
à
tes
côtés
Mùa
thu
khe
khẽ
cười
L'automne
sourit
doucement
Hoàng
hôn
mang
tiếng
yêu
đầu
Le
coucher
de
soleil
apporte
le
premier
amour
Để
cho
anh
có
em.
Pour
que
j'aie
toi.
Này
anh
có
hay
chăng
Tu
sais,
ma
chérie
Ngoài
kia
nắng
vẫy
chào
Le
soleil
nous
fait
signe
dehors
Nào
ta
bước
về
thiên
đường
có
Allons
vers
le
paradis,
où
Hai
chúng
ta
Nous
sommes
ensemble
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Thangtoan
Album
Single
date of release
20-06-2010
1
Nhịp Tim
2
Chuyen Tinh Cay, La Va Gio
3
Lien Khuc Uoc Mo Cuong Nhiet
4
Noi Nho Theo Man Mua
5
Mùa Đông Ấm Áp
6
Dinh Menh Ta Gap Nhau
7
Nghi Ngờ
8
Kiss Kiss ( Nguyen Cau )
9
Them Mot Lan Yeu Thuong
10
Chuc Em Ngu Ngon
11
Con Duong Den Truong
12
Ben Em Mua Xuan
13
Luon Co Mot Vong Tay
14
Lien Khuc Cam Bay Tinh Yeu
15
Tro Lai Pho Cu
16
Lien Khuc Vang Trang Dem Troi
17
Ngô Kiến Huy Là Tôi
18
Lời Ru Một Đời
19
Góc Phố Kỷ Niệm
20
Câu Chuyện Mùa Thu
21
Bí Mật Của Hạnh Phúc
22
Yêu Như Không Yêu
23
Mị Tình
24
Mất Nhau Từ Đây
25
Dẫu Có Lỗi Lầm
26
Cho Em Trong Moi Mon
27
Vẫn Biết Yêu Là Thế
More albums
Quay Lại Lại Yêu - Single
2021
Là Người Em Đã Yêu
2019
Truyền Thái Y (feat. Masew) - Single
2019
Xin Dung Roi Xa (Original)
2018
La Nguoi, Vol. 1
2017
Cho Em, Vol. 1
2017
Bao Lau Roi
2017
Loi Tinh Xuan
2016
Tim Duoc Nhau
2016
Yeu Em The
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.