Dinh Menh Ta Gap Nhau - Ngo Kien Huy translation in German

Dinh Menh Ta Gap Nhau

Từng đêm anh mơ về em mơ thấy em trở về
Đến bên anh trong vòng tay ấm áp
Có đôi khi anh rời xa lòng nhớ anh rất nhiều
Nhớ tiếng nói anh bên tai dịu êm

Định mệnh cho ta gặp nhau anh với em không rời
Hãy tin anh luôn 1 lần em hỡi
Những đam mê bao lời yêu vào ái ân ước hẹn làm cho ta tin và yêu nhau hơn

Ngày tháng đôi ta gần nhau là tháng năm ta từng yêu
Lời hứa anh trao về em xin đừng quên anh nhé
Ta sẽ yêu nhau thật nhiều, ta sẽ bên nhau trọn đời
Tình đôi ta sẽ đẹp nhất thế gian

Hạnh phúc bên anh người ơi
Làm trái tim em càng yêu
Vì lúc em trong buồn đau luôn cùng em chia sớt
Khúc hát đôi giờ này, tiếng nói con tim hòa nhịp
Trọn đời ta sẽ mãi chẳng rời xa!

Định mệnh cho ta gặp nhau anh với em không rời
Hãy tin anh luôn 1 lần em hỡi
Những đam mê bao lời yêu vào ái ân ước hẹn làm cho ta tin và yêu nhau hơn

Ngày tháng đôi ta gần nhau là tháng năm ta từng yêu
Lời hứa anh trao về em xin đừng quên anh nhé
Ta sẽ yêu nhau thật nhiều, ta sẽ bên nhau trọn đời
Tình đôi ta sẽ đẹp nhất thế gian

Hạnh phúc bên anh người ơi
Làm trái tim em càng yêu
Vì lúc em trong buồn đau luôn cùng em chia sớt
Khúc hát đôi giờ này, tiếng nói con tim hòa nhịp
Trọn đời ta sẽ mãi chẳng rời xa!

Ngày tháng đôi ta gần nhau là tháng năm ta từng yêu
Lời hứa anh trao về em xin đừng quên anh nhé
Ta sẽ yêu nhau thật nhiều, ta sẽ bên nhau trọn đời
Tình đôi ta sẽ đẹp nhất thế gian

Hạnh phúc bên anh người ơi
Làm trái tim em càng yêu
Vì lúc em trong buồn đau luôn cùng em chia sớt
Khúc hát đôi giờ này, tiếng nói con tim hòa nhịp
Trọn đời ta sẽ mãi chẳng rời xa!
Khúc hát đôi giờ này, tiếng nói con tim hòa nhịp
Trọn đời ta sẽ mãi chẳng; rời xa!

Unser Schicksal war es, uns zu treffen

Jede Nacht träume ich von dir, träume, dass du zurückkehrst
Kommst zu mir in meine warme Umarmung
Manchmal, wenn ich fort bin, vermisst du mich sehr
Vermisst meine Stimme, sanft an deinem Ohr

Das Schicksal ließ uns treffen, dich und mich, unzertrennlich
Vertrau mir doch nur einmal, meine Liebe
Die Leidenschaft, die vielen Liebesworte, die zärtlichen Versprechen lassen uns mehr glauben und uns mehr lieben

Die Tage und Monate, die wir zusammen sind, sind die Monate und Jahre, in denen wir uns liebten
Das Versprechen, das ich dir gab, bitte vergiss mich nicht, ja?
Wir werden uns so sehr lieben, wir werden ein Leben lang zusammen sein
Unsere Liebe wird die schönste auf der Welt sein

Glück an meiner Seite, meine Liebste
Lässt dein Herz noch mehr lieben
Denn wenn du traurig bist, bin ich immer da, um deinen Schmerz zu teilen
Dieses Duett jetzt, die Stimmen unserer Herzen im Einklang
Unser ganzes Leben werden wir uns niemals trennen!

Das Schicksal ließ uns treffen, dich und mich, unzertrennlich
Vertrau mir doch nur einmal, meine Liebe
Die Leidenschaft, die vielen Liebesworte, die zärtlichen Versprechen lassen uns mehr glauben und uns mehr lieben

Die Tage und Monate, die wir zusammen sind, sind die Monate und Jahre, in denen wir uns liebten
Das Versprechen, das ich dir gab, bitte vergiss mich nicht, ja?
Wir werden uns so sehr lieben, wir werden ein Leben lang zusammen sein
Unsere Liebe wird die schönste auf der Welt sein

Glück an meiner Seite, meine Liebste
Lässt dein Herz noch mehr lieben
Denn wenn du traurig bist, bin ich immer da, um deinen Schmerz zu teilen
Dieses Duett jetzt, die Stimmen unserer Herzen im Einklang
Unser ganzes Leben werden wir uns niemals trennen!

Die Tage und Monate, die wir zusammen sind, sind die Monate und Jahre, in denen wir uns liebten
Das Versprechen, das ich dir gab, bitte vergiss mich nicht, ja?
Wir werden uns so sehr lieben, wir werden ein Leben lang zusammen sein
Unsere Liebe wird die schönste auf der Welt sein

Glück an meiner Seite, meine Liebste
Lässt dein Herz noch mehr lieben
Denn wenn du traurig bist, bin ich immer da, um deinen Schmerz zu teilen
Dieses Duett jetzt, die Stimmen unserer Herzen im Einklang
Unser ganzes Leben werden wir uns niemals trennen!
Dieses Duett jetzt, die Stimmen unserer Herzen im Einklang
Unser ganzes Leben werden wir uns niemals; trennen!