Lyrics and translation Ngô Kiến Huy - Hãy Trân Trọng Người Thương

Hãy Trân Trọng Người Thương

Từng là tất cả, từng là một phần của nhau
Thế sao giờ đây chẳng thể giữ bước chân em quay về
Người thì cố chấp, người thì ngộ nhận cứ yêu
Biết trong lòng em bây giờ đã khác

Hạnh phúc quá ngắn đã khiến cho anh chưa kịp nhận ra
Người đã cất bước đi đến nơi kia chỉ vì người ta
Tạo cho em niềm tin nhiều hơn anh từng yêu người lúc trước

Người làm sao hiểu một người tổn thương
Đau lòng khi ánh mắt vô tình
Của một người mà ta đã quá thật lòng
Đã yêu không hề toan tính

Giờ làm sao để cho người hiểu ra
Bây giờ ta đã quá xa lạ
Biết người hạnh phúc giờ có được gì?
Có trái tim yêu thôi thì có được gì?

Từng là tất cả, từng là một phần của nhau
Thế sao giờ đây chẳng thể giữ bước chân em quay lại
Người thì cố chấp, người thì ngộ nhận cứ yêu
Biết trong lòng em bây giờ đã khác

Hạnh phúc quá ngắn đã khiến cho anh chưa kịp nhận ra
Người đã cất bước đi đến nơi kia chỉ vì người ta
Tạo cho em niềm tin nhiều hơn anh từng yêu người lúc trước (cho em niềm tin)

Người làm sao hiểu một người tổn thương
Đau lòng khi ánh mắt vô tình
Của một người mà ta đã quá thật lòng
Đã yêu không hề toan tính

Giờ làm sao để cho người hiểu ra
Bây giờ ta đã quá xa lạ
Biết người hạnh phúc giờ có được gì?
Có trái tim yêu thôi thì có được gì?

Người làm sao hiểu một người tổn thương
Đau lòng khi ánh mắt vô tình
Của một người mà ta đã quá thật lòng
Đã yêu không hề toan tính

Giờ làm sao để cho người hiểu ra
Bây giờ ta đã quá xa lạ
Biết người hạnh phúc giờ có được gì?
Có trái tim yêu thôi thì có được gì?

Biết người hạnh phúc giờ có được gì?
Có trái tim yêu thôi thì có được gì?

Цени того, кто тебя любит

Мы были всем друг для друга, частью одного целого
Почему же теперь я не могу удержать тебя, вернуть твои шаги?
Кто-то упрям, кто-то заблуждается, продолжая любить
Зная, что в твоем сердце теперь всё иначе

Счастье было слишком коротким, я не успел осознать
Что ты ушла к другому, из-за него
Он дал тебе больше уверенности, чем я, когда любил тебя раньше

Как ты можешь понять боль другого человека,
Боль в сердце от равнодушного взгляда
Того, кому я был так предан,
Любил без каких-либо корыстных намерений

Как мне теперь до тебя достучаться,
Когда мы стали такими чужими?
Что тебе даёт твоё счастье теперь?
Что тебе даёт любящее сердце, только и всего?

Мы были всем друг для друга, частью одного целого
Почему же теперь я не могу удержать тебя, вернуть твои шаги обратно?
Кто-то упрям, кто-то заблуждается, продолжая любить
Зная, что в твоем сердце теперь всё иначе

Счастье было слишком коротким, я не успел осознать
Что ты ушла к другому, из-за него
Он дал тебе больше уверенности, чем я, когда любил тебя раньше (дал тебе уверенность)

Как ты можешь понять боль другого человека,
Боль в сердце от равнодушного взгляда
Того, кому я был так предан,
Любил без каких-либо корыстных намерений

Как мне теперь до тебя достучаться,
Когда мы стали такими чужими?
Что тебе даёт твоё счастье теперь?
Что тебе даёт любящее сердце, только и всего?

Как ты можешь понять боль другого человека,
Боль в сердце от равнодушного взгляда
Того, кому я был так предан,
Любил без каких-либо корыстных намерений

Как мне теперь до тебя достучаться,
Когда мы стали такими чужими?
Что тебе даёт твоё счастье теперь?
Что тебе даёт любящее сердце, только и всего?

Что тебе даёт твоё счастье теперь?
Что тебе даёт любящее сердце, только и всего?