Là Người Em Đã Yêu - Ngo Kien Huy translation in German

Là Người Em Đã Yêu

Nước mắt đấy cho chuyện buồn hai chúng ta
Anh cũng chẳng khóc chẳng còn buồn đau xót xa
Em hãy về đi nhé, anh muốn ngồi lại nơi đây, em đừng lo lắng.

Thật ra anh vẫn còn nhiều điều muốn nói với em
Tại sao em hỡi anh vẫn không thể hiểu được em
Tại sao em muốn rời xa, tại sao em lại dối anh, anh không thể hiểu em.

Em không cần trả lời đâu, nhưng trong tim anh hiểu được
Anh không thể nào mang đến cho em được một tương lai
Với em anh chỉ là, là một người em đã yêu, anh cảm ơn vì điều đó.

Em hãy ra đi để có thể tìm một người tốt hơn
Em hãy quên đi những ngày, em đã sống không được hạnh phúc
Nước mắt anh lại rơi,
Vì anh thấy muốn vậy thôi, chứ không phải tại em.

Derjenige, den du geliebt hast

Die Tränen sind für unsere traurige Geschichte
Auch ich weine nicht, bin nicht mehr traurig oder voller Schmerz
Geh du nur nach Hause, ja? Ich möchte hier sitzen bleiben, mach dir keine Sorgen.

Eigentlich habe ich dir noch viel zu sagen
Warum nur, ich kann dich immer noch nicht verstehen
Warum willst du gehen, warum hast du mich belogen, ich kann dich nicht verstehen.

Du musst nicht antworten, doch tief in mir verstehe ich es
Ich kann dir wohl keine Zukunft bieten
Für dich bin ich nur, bin nur jemand, den du geliebt hast, dafür danke ich dir.

Geh ruhig, damit du jemanden Besseren finden kannst
Vergiss die Tage, an denen du nicht glücklich warst
Meine Tränen fließen wieder,
Weil mir eben danach ist, es ist nicht deine Schuld.