Lyrics and translation Ngô Kiến Huy - Lỗi Của Anh

Lỗi Của Anh

Trả lại cho em đêm bình yên như ngày anh chưa hề đến
Trả em khoảng trời không buồn đau, không còn suy tư về nhau
Chuyện đã thế rồi, cũng đành thôi giờ đây mình như người dưng ngược lối

Ừ thì anh biết chẳng một ai có thể ở bên đời mãi
Cũng chẳng có ai có thể yêu một tình yêu không nhạt phai
Nếu đánh mất hy vọng, người hãy mở lòng, chào đón một tình yêu mới

Anh xin lỗi vì đã không gần em
Lúc yếu đuối trong lòng em
Cần anh và mong anh ở bên vỗ về
Anh xin lỗi vì tuổi xuân của em
Cứ héo úa qua từng đêm
Chờ anh mà anh mãi chạy theo đam mê

Anh xin lỗi vì đến bên đời em
Lúc tay trắng không làm nên
Một tương lai thật ấm êm cho chúng mình
Về bên ấy hạnh phúc sẽ gọi tên
Người ấy sẽ bước tiếp cùng em
Vì em mà xây giấc mơ thật lung linh

Trả lại cho em đêm bình yên như ngày anh chưa hề đến
Trả em khoảng trời không buồn đau, không còn suy tư về nhau
Chuyện đã thế rồi, cũng đành thôi giờ đây mình như người dưng ngược lối

Ừ thì anh biết chẳng một ai có thể ở bên đời mãi
Cũng chẳng có ai có thể yêu một tình yêu không nhạt phai
Nếu đánh mất hy vọng, người hãy mở lòng, chào đón một tình yêu mới

Anh xin lỗi vì đã không gần em
Lúc yếu đuối trong lòng em
Cần anh và mong anh ở bên vỗ về
Anh xin lỗi vì tuổi xuân của em
Cứ héo úa qua từng đêm
Chờ anh mà anh mãi chạy theo đam mê

Anh xin lỗi vì đến bên đời em
Lúc tay trắng không làm nên
Một tương lai thật ấm êm cho chúng mình
Về bên ấy hạnh phúc sẽ gọi tên
Người ấy sẽ bước tiếp cùng em
Vì em mà xây giấc mơ thật lung linh

Anh xin lỗi vì đã không gần em
Lúc yếu đuối trong lòng em
Cần anh và mong anh ở bên vỗ về
Anh xin lỗi vì tuổi xuân của em
Cứ héo úa qua từng đêm
Chờ anh mà anh mãi chạy theo đam mê

Anh xin lỗi vì đến bên đời em
Lúc tay trắng không làm nên
Một tương lai thật ấm êm cho chúng mình
Về bên ấy hạnh phúc sẽ gọi tên
Người ấy sẽ bước tiếp cùng em
Vì em mà xây giấc mơ thật lung linh

Vì em mà xây giấc mơ
Thật lung linh

Моя Вина

Верну тебе спокойную ночь, словно меня и не было.
Верну тебе небо без печали, без дум о нас с тобой.
Что ж, так случилось, и теперь нам остается лишь разойтись, как чужим.

Да, я знаю, что никто не может быть рядом вечно.
И никто не может любить, не зная угасания чувств.
Если ты потеряла надежду, открой свое сердце новой любви.

Прости меня, что не был рядом,
Когда тебе было тяжело,
Когда ты нуждалась во мне, в моем утешении.
Прости, что твоя молодость
Увядала ночь за ночью,
Пока ты ждала меня, а я гнался за своими мечтами.

Прости, что пришел в твою жизнь,
Когда был ни с чем, не мог создать
Уютного будущего для нас.
Там, с другим, счастье найдет тебя,
Он пойдет с тобой дальше,
И ради тебя построит сказочный мир.

Верну тебе спокойную ночь, словно меня и не было.
Верну тебе небо без печали, без дум о нас с тобой.
Что ж, так случилось, и теперь нам остается лишь разойтись, как чужим.

Да, я знаю, что никто не может быть рядом вечно.
И никто не может любить, не зная угасания чувств.
Если ты потеряла надежду, открой свое сердце новой любви.

Прости меня, что не был рядом,
Когда тебе было тяжело,
Когда ты нуждалась во мне, в моем утешении.
Прости, что твоя молодость
Увядала ночь за ночью,
Пока ты ждала меня, а я гнался за своими мечтами.

Прости, что пришел в твою жизнь,
Когда был ни с чем, не мог создать
Уютного будущего для нас.
Там, с другим, счастье найдет тебя,
Он пойдет с тобой дальше,
И ради тебя построит сказочный мир.

Прости меня, что не был рядом,
Когда тебе было тяжело,
Когда ты нуждалась во мне, в моем утешении.
Прости, что твоя молодость
Увядала ночь за ночью,
Пока ты ждала меня, а я гнался за своими мечтами.

Прости, что пришел в твою жизнь,
Когда был ни с чем, не мог создать
Уютного будущего для нас.
Там, с другим, счастье найдет тебя,
Он пойдет с тобой дальше,
И ради тебя построит сказочный мир.

Ради тебя построит сказочный
Мир.