Lyrics and translation Ngô Kiến Huy - Mất Nhau Từ Đây

Đã xa rồi giây phút êm đềm
Và đã mất một thời yêu đương đắm say
Đã xa rồi năm tháng mong chờ
Và trong cơn mơ đêm nay anh còn em

Đã xa rồi một thuở yêu người
Và đã mất nụ cười trên môi héo khô
Mất em rồi, anh như mất linh hồn
Vì sao con tim em yêu mau đổi thay?
Ta mất nhau từ đây

Và ta dù mất nhau
Từ đây tình yêu dù đã mãi xa
Tầm tay còn đâu những phút giây
Những phút đắm say rồi cũng sẽ theo em tan như mây
Người lạnh lùng quay lưng không chia tay
Người lạnh lùng trong tim mang đổi thay
Để từng đêm trôi, gió mắt cay
Và ai vẫn mãi ngồi nơi đây

Ngày đó lúc yêu em, anh đâu hay em đây chỉ đùa vui
Ngày đó lúc bên nhau, anh đâu hay tình ta nhiều gian dối
Một sớm em ra đi, anh bơ vơ cô đơn nỗi chờ mong
Lặng lẽ câu chia tay, riêng mình anh ngồi đây mang tiếc nhớ

Lần cuối đến bên nhau đong đầy nước mắt hỡi em
Vội vã em ra đi, để lại đây một trời nhung nhớ
Lần cuối phút chia tay vì sao câm nín hỡi em?
Lệ vẫn cứ tuôn rơi vì anh biết từ đây mất em
Yeah yeah

Đã xa rồi giây phút êm đềm
Và đã mất một thời yêu đương đắm say
Đã xa rồi năm tháng mong chờ
Và trong cơn mơ đêm nay anh còn em

Đã xa rồi một thuở yêu người
Và đã mất nụ cười trên môi héo khô
Mất em rồi, anh như mất linh hồn
Vì sao con tim em yêu mau đổi thay?
Ta mất nhau từ đây

Và ta dù đã mất nhau
Từ đây tình yêu dù đã mãi xa
Tầm tay còn đâu những phút giây
Những phút đắm say rồi cũng sẽ theo em tan như mây
Người lạnh lùng quay lưng không chia tay
Người lạnh lùng trong tim mang đổi thay
Để từng đêm trôi, gió mắt cay
Và ai vẫn mãi ngồi nơi đây

Ngày đó lúc yêu em, anh đâu hay em đây chỉ đùa vui
Ngày đó lúc bên nhau, anh đâu hay tình ta nhiều gian dối
Một sớm em ra đi, anh bơ vơ cô đơn nỗi chờ mong
Lặng lẽ câu chia tay, riêng mình anh ngồi đây mang tiếc nhớ

Lần cuối đến bên nhau đong đầy nước mắt hỡi em
Vội vã em ra đi, để lại đây một trời nhung nhớ
Lần cuối phút chia tay vì sao câm nín hỡi em?
Lệ vẫn cứ tuôn rơi vì anh biết từ đây mất em
Yeah yeah

Đã xa rồi giây phút êm đềm
Và đã mất một thời yêu đương đắm say
Đã xa rồi năm tháng mong chờ
Và trong cơn mơ đêm nay anh còn em

Đã xa rồi một thuở yêu người
Và đã mất nụ cười trên môi héo khô
Mất em rồi, anh như mất linh hồn
Vì sao con tim em yêu mau đổi thay?
Ta mất nhau từ đây

Đã xa rồi giây phút êm đềm
Và đã mất một thời yêu đương đắm say
Đã xa rồi năm tháng mong chờ
Và trong cơn mơ đêm nay anh còn em

Và đã xa rồi một thuở yêu người (và ta dù mất nhau, từ đây tình yêu dù đã mãi xa)
Và đã mất nụ cười trên môi héo khô (tầm tay còn đâu những phút giây, những phút đắm say rồi cũng sẽ theo em tan như mây)
Mất em rồi, anh như mất linh hồn (lạnh lùng quay lưng không chia tay, lạnh lùng trong tim mang đổi thay)
Vì sao con tim em yêu mau đổi thay? (Để từng đêm trôi, gió mắt cay, và ai vẫn mãi ngồi nơi đây)
Ta mất nhau từ đây

Прошло много времени
И потерял время сильной любви
Это было долгое ожидание
И сегодня ночью в моем сне у меня есть ты

Прошло много времени с тех пор, как я любил тебя в последний раз
И улыбка исчезла с увядших губ
Я потерял тебя, я потерял свою душу.
Почему мое сердце меняется?
Отсюда мы потеряли друг друга

И мы теряем друг друга
Отсюда любовь так далеко
Где эти минуты
Моменты опьянения будут преследовать вас, как облака
Холодные люди отворачиваются, не расставаясь
Холод в сердце меняется.
Пусть каждая ночь плывет по течению, ветер прячет глаза
И кто все еще сидит здесь

В тот день, когда я полюблю тебя, это не так, или я просто шучу
В тот день, когда мы были вместе, ты этого не сделал, или моя любовь была сплошной ложью
Вскоре после того, как я уехал, мне стало одиноко.
Тихо прощай, я сам сижу здесь с сожалением.

В последний раз, когда мы были вместе, мы были полны слез, моя дорогая
Поторопись и оставь меня здесь на память.
В прошлый раз, когда я расстался, почему ты заткнулся?
Я продолжаю падать, потому что знаю, что ты потерял меня отсюда.
Да, да

Прошло много времени
И потерял время сильной любви
Это было долгое ожидание
И сегодня ночью в моем сне у меня есть ты

Прошло много времени с тех пор, как я любил тебя в последний раз
И улыбка исчезла с увядших губ
Я потерял тебя, я потерял свою душу.
Почему мое сердце меняется?
Отсюда мы потеряли друг друга

И мы потеряли друг друга
Отсюда любовь так далеко
Где эти минуты
Моменты опьянения будут преследовать вас, как облака
Холодные люди отворачиваются, не расставаясь
Холод в сердце меняется.
Пусть каждая ночь плывет по течению, ветер прячет глаза
И кто все еще сидит здесь

В тот день, когда я полюблю тебя, это не так, или я просто шучу
В тот день, когда мы были вместе, ты этого не сделал, или моя любовь была сплошной ложью
Вскоре после того, как я уехал, мне стало одиноко.
Тихо прощай, я сам сижу здесь с сожалением.

В последний раз, когда мы были вместе, мы были полны слез, моя дорогая
Поторопись и оставь меня здесь на память.
В прошлый раз, когда я расстался, почему ты заткнулся?
Я продолжаю падать, потому что знаю, что ты потерял меня отсюда.
Да, да

Прошло много времени
И потерял время сильной любви
Это было долгое ожидание
И сегодня ночью в моем сне у меня есть ты

Прошло много времени с тех пор, как я любил тебя в последний раз
И улыбка исчезла с увядших губ
Я потерял тебя, я потерял свою душу.
Почему мое сердце меняется?
Отсюда мы потеряли друг друга

Прошло много времени
И потерял время сильной любви
Это было долгое ожидание
И сегодня ночью в моем сне у меня есть ты

И давным-давно я любила его (и мы потеряли друг друга, отныне любовь вечна).
И потеряли улыбку на иссохших губах (Где те мгновения, моменты погружения будут следовать за вами, как облака)
Я потерял тебя, я потерял свою душу (холод без расставания, холод в сердце с переменами)
Почему мое сердце меняется? (Пусть проходит каждая ночь, дует ветер и тот, кто сидит здесь.)
Отсюда мы потеряли друг друга